Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "FAQ/es"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Retranslate)
(Typos, grammar)
Line 2: Line 2:
  
 
;1 - ¿Por qué Kiwix no está disponible para PowerPC de Mac?
 
;1 - ¿Por qué Kiwix no está disponible para PowerPC de Mac?
: No poseemos una PowerPC con arquitectura Mac y esta arquitectura esta desactualizada.
+
: No poseemos un sistema PowerPC con arquitectura Mac y esta arquitectura está desactualizada.
  
 
;2 - ¿Existe una versión para Windows?
 
;2 - ¿Existe una versión para Windows?
 
: Actualmente existe una versión de descarga para Windows, sin embargo, es una versión de pruebas.
 
: Actualmente existe una versión de descarga para Windows, sin embargo, es una versión de pruebas.
 +
 
;3 - ¿Donde puedo encontrar nuevos contenidos?
 
;3 - ¿Donde puedo encontrar nuevos contenidos?
 
: Kiwix utiliza el [http://openzim.org/Main_Page formato ZIM]. Nosotros creamos nuestros propios archivos ZIM que puedes encontrar en la página de bienvenida. También puedes utilizar el [https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Libro creador libro] de Wikipedia para generar sus propios archivos ZIM..
 
: Kiwix utiliza el [http://openzim.org/Main_Page formato ZIM]. Nosotros creamos nuestros propios archivos ZIM que puedes encontrar en la página de bienvenida. También puedes utilizar el [https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Libro creador libro] de Wikipedia para generar sus propios archivos ZIM..
  
 
;4 - ¿Es posible actualizar un archivo ZIM?
 
;4 - ¿Es posible actualizar un archivo ZIM?
: No es posible actualizar un archivo ZIM por si mismo, pero puede descargar un nuevo archivo ZIM con una versión actualizada de contenidos.
+
: No es posible actualizar un archivo ZIM por mismo, pero se puede descargar un nuevo archivo ZIM con una versión actualizada de contenidos.
  
 
;5 - ¿Como puedo construir un archivo ZIM?
 
;5 - ¿Como puedo construir un archivo ZIM?
: Para exportar los artículos de Wikipedia por favor vaya a [http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Libro esta página]. Para cualquier caso, cualquier otro uso, esto es, por desgracia todavía complicado. Por favor, lea [https://openzim.org/Build_your_ZIM_file esta página] para más información técnica..
+
: Para exportar los artículos de Wikipedia por favor vaya a [http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Libro esta página]. Para cualquier otro uso desgraciadamente esto todavía es complicado. Por favor, lea [https://openzim.org/Build_your_ZIM_file esta página] para más información técnica.
  
 
;6 - ¿Como puedo optimizar el indexado del motor de búsqueda?
 
;6 - ¿Como puedo optimizar el indexado del motor de búsqueda?
: Solo ejecuta el script "./kiwix-compact.sh" (o corre el comando "kiwix-compact" si instalaste desde Ubuntu-PPA) y eso hará el trabajo automáticamente por ti (reducirá en un 50% el uso de espacio en disco)
+
: Solo ejecuta el script "./kiwix-compact.sh" (o corre el comando "kiwix-compact" si instalaste desde Ubuntu-PPA) y eso hará el trabajo automáticamente (reducirá en un 50% el uso de espacio en disco).
  
 
;7 - ¿Más preguntas?
 
;7 - ¿Más preguntas?
: [[Main Page/es#Contacto|¡Contactanos!]]
+
: [[Main Page/es#Contacto|¡Contáctanos!]]

Revision as of 13:15, 8 August 2012

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎lietuvių • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎Türkçe • ‎中文 • ‎中文(简体)‎
1 - ¿Por qué Kiwix no está disponible para PowerPC de Mac?
No poseemos un sistema PowerPC con arquitectura Mac y esta arquitectura está desactualizada.
2 - ¿Existe una versión para Windows?
Actualmente existe una versión de descarga para Windows, sin embargo, es una versión de pruebas.
3 - ¿Donde puedo encontrar nuevos contenidos?
Kiwix utiliza el formato ZIM. Nosotros creamos nuestros propios archivos ZIM que puedes encontrar en la página de bienvenida. También puedes utilizar el creador libro de Wikipedia para generar sus propios archivos ZIM..
4 - ¿Es posible actualizar un archivo ZIM?
No es posible actualizar un archivo ZIM por sí mismo, pero se puede descargar un nuevo archivo ZIM con una versión actualizada de contenidos.
5 - ¿Como puedo construir un archivo ZIM?
Para exportar los artículos de Wikipedia por favor vaya a esta página. Para cualquier otro uso desgraciadamente esto todavía es complicado. Por favor, lea esta página para más información técnica.
6 - ¿Como puedo optimizar el indexado del motor de búsqueda?
Solo ejecuta el script "./kiwix-compact.sh" (o corre el comando "kiwix-compact" si instalaste desde Ubuntu-PPA) y eso hará el trabajo automáticamente (reducirá en un 50% el uso de espacio en disco).
7 - ¿Más preguntas?
¡Contáctanos!