Difference between revisions of "FAQ/ru"

Jump to navigation Jump to search

FAQ/ru (view source)

Revision as of 07:28, 16 January 2015

633 bytes removed ,  9 years ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
Здесь страница  '''ЧАстых  ВОпросов''' по Kiwix (или '''ЧаВО''' или по английски '''FAQ''' ). Если, вы не нашли здесь своего вопроса, пожалуйста обратитесь к разделу  [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]] или зайдите на [http://forum.kiwix.org форум].
Здесь страница  '''ЧАстых  ВОпросов''' по Kiwix (или '''ЧаВО''' или по английски '''FAQ''' ). Если, вы не нашли здесь своего вопроса, пожалуйста обратитесь к разделу  [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]] или зайдите на [http://forum.kiwix.org форум].
{{FAQ_entry|question=Где мне найти новый контент?|answer=Kiwix uses the [http://openzim.org ZIM format]. We release [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|our own ZIM files]] which are available for download in the Kiwix library (in the software). You can also use the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book Book creator] on Wikipedia to generate your own ZIM files.}}
{{FAQ_entry|question=Мой ZIM файл слишком большой, что я должен сделать?|answer=Kiwix умеет  работать с разделёнными  по 2 гигабайта частями ZIM файлов. Разбитые на части  ZIM файлы должны называться xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, и тд. Для разбития  ZIM файла на части вы можете использовать:
* На Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],
* На Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]
* На GNU/Linux из консоли: split --bytes=2000M my_big_file.zim
* On Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],
* On Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]
* On GNU/Linux and with the console: split --bytes=2000M my_big_file.zim
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.
}}


{{FAQ_entry|question=Почему программы Kiwix  не существует для Mac на платформе PowerPC ?|answer=У нас нет Маков на архитектуре PPC и  эта архитектура больше компанией Apple  не используется.}}
{{FAQ_entry|question=Почему программы Kiwix  не существует для Mac на платформе PowerPC ?|answer=У нас нет Маков на архитектуре PPC и  эта архитектура больше компанией Apple  не используется.}}
{{FAQ_entry|question=Где мне найти новый контент?|answer=Kiwix использует [http://openzim.org ZIM формат для контента]. Мы выпускаем собственные файлы ZIM, которые потом доступны для скачивания в библиотеке Kiwix . Вы также можете использовать [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8 "Создать книгу" ] из любых нужных вам страниц Википедии для генерации ваших собственных ZIM файлов.}}


{{FAQ_entry|question=Можно ли самому обновить содержимое  ZIM файла?|answer=Невозможно самому  изменить ZIM файл , но вы можете скачать новый  ZIM файл с обновлённой версией контента.}}
{{FAQ_entry|question=Можно ли самому обновить содержимое  ZIM файла?|answer=Невозможно самому  изменить ZIM файл , но вы можете скачать новый  ZIM файл с обновлённой версией контента.}}
Line 16: Line 27:
{{FAQ_entry|question=Есть ли пользовательский форум, где пользователи kiwix могут обменяться опытом и помочь друг другу?|answer=Да, он расположен по адресу http://forum.kiwix.org/}}
{{FAQ_entry|question=Есть ли пользовательский форум, где пользователи kiwix могут обменяться опытом и помочь друг другу?|answer=Да, он расположен по адресу http://forum.kiwix.org/}}


{{FAQ_entry|question=Я загрузил ZIP файл (проиндексированный ZIM файл), но я не могу распаковать его, файл, кажется, испорчен. Что я должен сделать?|answer=Используйте программы сжатия, которые поддерживают формат ZIP64 (ZIP формат для больших файлов). Например,[http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Если все еще не получается, то Ваш файл был испорчен во время скачивания, пожалуйста, перезапустите загрузку используя Bittorrent, тогда файл скачается целым.}}
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=Используйте программы сжатия, которые поддерживают формат ZIP64 (ZIP формат для больших файлов). Например,[http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Если все еще не получается, то Ваш файл был испорчен во время скачивания, пожалуйста, перезапустите загрузку используя Bittorrent, тогда файл скачается целым.}}


{{FAQ_entry|question=Я не могу скопировать Kiwix на свою флэшку, потому что индексные файлы (директория *.idx ) слишком большие.|answer=Флэшки(USB диски) часто форматируются(включая купленные в магазине)в файловой системе FAT32, которая не может хранить файлы, размером больше 4 ГБ. Посмотреть какая файловая система  используется на вашей флешке можно кликнув на ней правой кнопкой  и выбрать "Свойства", в поле "файловая система" и прописан тип(обычно Fat32 или NTFS).  Мы рекомендуем использовать NTFS, который умеет работать с большими файлами и широко поддерживаем разными операционными системами(Windows, Linux и др).}}
{{FAQ_entry|question=Я не могу скопировать Kiwix на свою флэшку, потому что индексные файлы (директория *.idx ) слишком большие.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and is broadly supported.}}


{{FAQ_entry|question=Как я могу открыть Kiwix с определенной статьей?|answer=Вы должны запустить Kiwix из командной строки, используя опцию -articleByUrl. Например:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}
{{FAQ_entry|question=Как я могу открыть Kiwix с определенной статьей?|answer=Вы должны запустить Kiwix из командной строки, используя опцию -articleByUrl. Например:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}
{{FAQ_entry|question=Мой ZIM файл слишком большой, что я должен сделать?|answer=Kiwix умеет  работать с разделёнными  по 2 гигабайта частями ZIM файлов. Разбитые на части  ZIM файлы должны называться xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, и тд. Для разбития  ZIM файла на части вы можете использовать:
* На Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],
* На Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]
* На GNU/Linux из консоли: split --bytes=2000M my_big_file.zim}}


== Смотри также ==
== Смотри также ==
* [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
* [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
* [http://forum.kiwix.org Форум]
* [http://forum.kiwix.org Форум]
FuzzyBot
4,922

edits

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/21095"

Navigation menu