Difference between revisions of "Features/ru"

Features/ru (view source)

240 bytes added , 10 years ago

Created page with "↓'''Kiwix это переносимое приложение - вам не нужно его устанавливать, чтобы начать использовать.'''..."

Administrators, translate-proofr

1,160

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 [[File:Berlin_Hackathon_2012-48.jpg|{{revautoalign}}|thumb|↓Kiwix работает на  [//ru.wikipedia.org/wiki/OLPC OLPC] [//ru.wikipedia.org/wiki/XO-1_%28%D0%BD%D0%BE%D1%83%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%BA%29 XO]]]
-'''Kiwix is a portable application you don't need to install in order to use it.''' You can copy the Kiwix directory and put it wherever you want: your hard disk, your USB flash drive or a DVD. If you want a better integration in your system, an additional installer is mostly provided.
+↓'''Kiwix это переносимое приложение - вам не нужно его устанавливать, чтобы начать использовать.''' Вы можете просто скопировать каталог   Kiwix туда, куда хотите : на ваш жёсткий диск, вашу флешку или DVD-диск. Если вы захотите лучше интегрировать Kiwix в вашу систему, то для этого есть инсталлятор .
 '''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.