Administrators, translate-proofr
1,160
edits
Difference between revisions of "Features/ru"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 30: | Line 30: | ||
'''Kiwix обеспечивает идеальное отображение страницы.''' Полностью основанный на Веб-технологиях, Kiwix покажет страницу схоже(если не одинаково) с оригиналом. Вы можете работать с Википедией как будто находитесь онлайн. | '''Kiwix обеспечивает идеальное отображение страницы.''' Полностью основанный на Веб-технологиях, Kiwix покажет страницу схоже(если не одинаково) с оригиналом. Вы можете работать с Википедией как будто находитесь онлайн. | ||
'''Kiwix | '''Kiwix is translated into your native language.''' You don't need to learn English or have your lexicon next to you. Kiwix is localized in more than 80 languages and works perfectly with non-latin languages. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
'''Kiwix это открытый проект, вы заслужили эту открытость.''' Мы думаем, что открытость и прозрачность не только нужна нашим пользователям, но и самый лучший способ доставить вам наиболее адаптированные решения. | '''Kiwix это открытый проект, вы заслужили эту открытость.''' Мы думаем, что открытость и прозрачность не только нужна нашим пользователям, но и самый лучший способ доставить вам наиболее адаптированные решения. | ||
'''Kiwix | '''Kiwix использует открытые форматы и протоколы.''' Kiwix использует открытые веб-форматы и файлы формата ZIM, который создан [http://www.openzim.org openZIM проектом]. Это даёт возможность работать и с несколькими другими форматами: PDF, HTML или бумагой. Для обмена данными через Интернет, Kiwix использует только открытые протоколы такие как [//ru.wikipedia.org/wiki/Http HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] и [//ru.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Metalink]. | ||
'''Проект Kiwix приспособлен для процесса открытой разработки и производит открытое программное обеспечение'''. Каждый может свободно выполнять, копировать, модифицировать и раздавать Kiwix. Если [[Special:MyLanguage/participate|будете участвовать и помогать развитию]], то это будет действительно ваш проект! | '''Проект Kiwix приспособлен для процесса открытой разработки и производит открытое программное обеспечение'''. Каждый может свободно выполнять, копировать, модифицировать и раздавать Kiwix. Если [[Special:MyLanguage/participate|будете участвовать и помогать развитию]], то это будет действительно ваш проект! | ||