Difference between revisions of "Features/ru"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 18: Line 18:
'''Kiwix это переносимое приложение - вам не нужно его устанавливать, чтобы начать использовать.''' Вы можете просто скопировать каталог  Kiwix туда, куда хотите : на ваш жёсткий диск, вашу флешку или DVD-диск. Если вы захотите лучше интегрировать Kiwix в вашу систему, то для этого есть инсталлятор .
'''Kiwix это переносимое приложение - вам не нужно его устанавливать, чтобы начать использовать.''' Вы можете просто скопировать каталог  Kiwix туда, куда хотите : на ваш жёсткий диск, вашу флешку или DVD-диск. Если вы захотите лучше интегрировать Kiwix в вашу систему, то для этого есть инсталлятор .


'''Kiwix поддерживает широкий спектр систем и архитектур.''' Вы можете использовать во всех основных операционных системах  таких как Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX и GNU/Linux . В GNU/Linux, многие  дистрибутивы предлагают пакеты с Kiwix.
'''Kiwix поддерживает широкий спектр систем и архитектур.''' Вы можете использовать во всех основных операционных системах  таких как Microsoft Windows, Android, iOS, Apple Mac OS X и GNU/Linux . В GNU/Linux, многие  дистрибутивы предлагают пакеты с Kiwix.


'''Kiwix  небольшая и пригодная для большого количества компьютеров программа - вы можете установить его даже на довольно старых компьютерах.''' Вы также можете использовать её на маленьких устройствах подобных [//ru.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] или [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].
'''Kiwix  небольшая и пригодная для большого количества компьютеров программа - вы можете установить его даже на довольно старых компьютерах.''' Вы также можете использовать её на маленьких устройствах подобных [//ru.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] или [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].
Line 30: Line 30:
'''Kiwix обеспечивает идеальное отображение страницы.''' Полностью основанный на Веб-технологиях, Kiwix покажет страницу схоже(если не одинаково) с оригиналом. Вы можете работать с Википедией как будто находитесь онлайн.
'''Kiwix обеспечивает идеальное отображение страницы.''' Полностью основанный на Веб-технологиях, Kiwix покажет страницу схоже(если не одинаково) с оригиналом. Вы можете работать с Википедией как будто находитесь онлайн.


'''Kiwix переведён на ваш родной язык.''' Вам не нужно изучать английский или иметь словарик для перевода незнакомых слов. . Kiwix локализован для более 80 языков и прекрасно работает с нелатинскими языками.
'''Kiwix переведён на ваш родной язык.''' Вам не нужно изучать английский или иметь словарик для перевода незнакомых слов. Kiwix локализован для более 80 языков и прекрасно работает с нелатинскими языками.
{{clr}}
{{clr}}


Line 36: Line 36:
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix имеет свою собственную библиотеку]]
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix имеет свою собственную библиотеку]]


'''Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.''' Each content is listed with its metadata and you can easily open or remove it. Sorting, filtering and searching features help you to quickly find the content you want to find.
'''Kiwix имеет свою собственную библиотеку, которая позволяет собирать весь контент  на видное место.''' Каждый контент с указанием его метаданных вы можете легко просматривать или удалять. Сортировка, фильтрация, и возможность поиска помогут вам быстро найти содержимое, которое требуется найти.


'''Библиотека представляет собой видна онлайн каталог; вы можете скачать новый контент в один клик.''' Это самый простой и безопасный способ,чтобы пополнить вашу собственную локальную библиотеку из контентом из Интернета. При каждом старте Kiwix будет проверять не появился ли новый контент в онлайн каталоге на сайте Kiwix и уведомит вас о новинках.
'''Библиотека представляет собой видна онлайн каталог; вы можете скачать новый контент в один клик.''' Это самый простой и безопасный способ,чтобы пополнить вашу собственную локальную библиотеку из контентом из Интернета. При каждом старте Kiwix будет проверять не появился ли новый контент в онлайн каталоге на сайте Kiwix и уведомит вас о новинках.
Line 66: Line 66:
'''Kiwix это открытый проект, вы заслужили эту открытость.''' Мы думаем, что открытость и прозрачность не только нужна нашим пользователям, но и самый лучший способ доставить вам наиболее адаптированные решения.
'''Kiwix это открытый проект, вы заслужили эту открытость.''' Мы думаем, что открытость и прозрачность не только нужна нашим пользователям, но и самый лучший способ доставить вам наиболее адаптированные решения.


'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
'''Kiwix использует открытые форматы и протоколы.''' Kiwix использует открытые веб-форматы и файлы формата ZIM, который создан  [http://www.openzim.org openZIM проектом]. Это даёт возможность работать и с несколькими другими форматами: PDF, HTML или бумагой. Для обмена данными через  Интернет, Kiwix использует только открытые протоколы такие как [//ru.wikipedia.org/wiki/Http HTTP], [//ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB) BitTorrent] и [//ru.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].


'''Проект Kiwix  приспособлен для процесса  открытой разработки  и  производит открытое программное обеспечение'''. Каждый может свободно выполнять, копировать, модифицировать и раздавать Kiwix. Если  [[Special:MyLanguage/participate|будете  участвовать и помогать развитию]], то это будет действительно ваш проект!
'''Проект Kiwix  приспособлен для процесса  открытой разработки  и  производит открытое программное обеспечение'''. Каждый может свободно выполнять, копировать, модифицировать и раздавать Kiwix. Если  [[Special:MyLanguage/participate|будете  участвовать и помогать развитию]], то это будет действительно ваш проект!

Navigation menu