Difference between revisions of "Help/es"

Help/es (view source)

44 bytes added , 9 years ago

no edit summary

4,304

edits

@@ Line 60: / Line 60: @@
 Generalmente Kiwix se distribuye y se envuelve con un paquete de contenido. Este paquete puede ser el contenido de Wikipedia, la documentación de Ubuntu o cualquier otro contenido en línea que se haya construido para Kiwix.
 <br>
-You'll see the '''Help page''' (the current page) after launching Kiwix and at the program start-up, unless you have installed a content package before, which in that case you should see the content's '''default page'''.<br>
+Verás la '''Página de ayuda''' (la página actual) al ejecutar Kiwix y en el inicio del programa, a menos que hayas instalado un paquete de contenido antes, en cuyo caso deberías ver '''página predeterminada''' del contenido.<br />
-Kiwix content packages, called '''''ZIM files''''', are not belonged to Kiwix. ZIM file format has been created by the [http://openzim.org OpenZIM project], but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in '''[[Wikipedia in all languages|this page]]'''.
+Los paquetes de contenido de Kiwix, llamados '''''archivos ZIM''''', no pertenecen a Kiwix. El formato de archivo ZIM ha sido creado por el [http://openzim.org proyecto OpenZIM], pero Kiwix se centra en el contenido sin conexión de Wikipedia y puedes ver más información sobre los archivos ZIM de Wikipedia en '''[[Wikipedia in all languages|esta página]]'''.
 </div>
 <!-- ------------------------------------------------- -->