Difference between revisions of "Help/fr"

Help/fr (view source)

73 bytes added , 9 years ago

no edit summary

4,304

edits

@@ Line 60: / Line 60: @@
 Kiwix est généralement distribué et fourni avec un contenu empaqueté. Ce paquet peut être le contenu pour Wikipedia, la documentation Ubuntu ou tout autres contenus en ligne adaptés pour Kiwix.
 <br>
-You'll see the '''Help page''' (the current page) after launching Kiwix and at the program start-up, unless you have installed a content package before, which in that case you should see the content's '''default page'''.<br />
+Vous verrez la '''Page d'aide''' (la page actuelle) après le lancement de Kiwix et lors du démarrage du programme, à moins que vous ayez installé le paquet de contenu avant, auquel cas vous devriez alors voir le contenu de sa '''page par défaut'''.<br />
-Kiwix content packages, called '''''ZIM files''''', are not belonged to Kiwix. ZIM file format has been created by the [http://openzim.org OpenZIM project], but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in '''[[Wikipedia in all languages|this page]]'''.
+Kiwix contient des paquets, appelés '''''fichiers ZIM''''', ils n'appartiennent pas à Kiwix. Le format de fichier ZIM a été créé par le [http://openzim.org projet OpenZIM], mais Kiwix se concentre sur le contenu hors ligne de Wikipedia et vous pouvez voir plus d'informations sur les fichiers ZIM de Wikipedia sur '''[[Wikipedia in all languages/fr|cette page]]'''.
 </div>
 <!-- ------------------------------------------------- -->