Difference between revisions of "Help/it"

Help/it (view source)

30 bytes added , 9 years ago

no edit summary

4,304

edits

@@ Line 60: / Line 60: @@
 Kiwix è generalmente distribuita in un pacchetto con un contenuto. Questo pacchetto può essere il contenuto di Wikipedia, la documentazione di Ubuntu o qualsiasi altro contenuto online che può essere adattato a Kiwix.
 <br>
-You'll see the '''Help page''' (the current page) after launching Kiwix and at the program start-up, unless you have installed a content package before, which in that case you should see the content's '''default page'''.<br />
+Vedrai la '''Pagina d'aiuto''' (la pagina corrente) dopo aver lanciato Kiwix e all'avvio del programma, a meno che tu non abbia precedentemente installato un contenuto, nel qual caso vedresti la '''Pagina d'inizio''' di quel contenuto.<br />
-Kiwix content packages, called '''''ZIM files''''', are not belonged to Kiwix. ZIM file format has been created by the [http://openzim.org OpenZIM project], but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in '''[[{{ll|Wikipedia in all languages}}|this page]]'''.
+I pacchetti di contenuti per Kiwix, chiamati '''''file ZIM''''', non appartengono a Kiwix. Il formato ZIM è  stato creato da [http://openzim.org OpenZIM project], ma Kiwix si focalizza sulla fruibilità di Wikipedia offline e puoi avere maggiori informazioni riguardo i file ZIM di Wikipedia a '''[[{{ll|Wikipedia in all languages}}|questa pagina]]'''.
 </div>
 <!-- ------------------------------------------------- -->