Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/es"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "== Imprimir y exportar documentos == Puedes imprimir las páginas en Kiwix,e incluso exportarlas y compartirlas. Hay tres opciones disponibles:"
(Created page with "Para ganar un poco de espacio extra en una pantalla pequeña, quizás quieras usar Kiwix en modo pantalla completa. Maximizará el tamaño de la ventana de Kiwix y esconderá...")
(Created page with "== Imprimir y exportar documentos == Puedes imprimir las páginas en Kiwix,e incluso exportarlas y compartirlas. Hay tres opciones disponibles:")
Line 24: Line 24:
Para ganar un poco de espacio extra en una pantalla pequeña, quizás quieras usar Kiwix en modo pantalla completa. Maximizará el tamaño de la ventana de Kiwix y esconderá todos los otros programas, incluyendo tu sistema operativo. Para hacer esto, haz clic en el icono '''Pantalla completa''' [[File:fullscreen24.png|link=]] o usa el atajo de teclado '''F11''' ('''⌘-Shift-F''' en Mac).
Para ganar un poco de espacio extra en una pantalla pequeña, quizás quieras usar Kiwix en modo pantalla completa. Maximizará el tamaño de la ventana de Kiwix y esconderá todos los otros programas, incluyendo tu sistema operativo. Para hacer esto, haz clic en el icono '''Pantalla completa''' [[File:fullscreen24.png|link=]] o usa el atajo de teclado '''F11''' ('''⌘-Shift-F''' en Mac).


== Printing and exporting documents ==
== Imprimir y exportar documentos ==
You can print the Kiwix pages or even export and share them. There are three options available:
Puedes imprimir las páginas en Kiwix,e incluso exportarlas y compartirlas. Hay tres opciones disponibles:
* To print a page you are viewing in Kiwix, click on the '''Print''' icon [[File:print24.png|link=]] in the toolbar or press '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' on Mac). This option is also available in '''File''' menu. You will be able to preview the page and adjust basic printer and page settings, before printing. Make sure the computer connected to the printer is also turned on.
* To print a page you are viewing in Kiwix, click on the '''Print''' icon [[File:print24.png|link=]] in the toolbar or press '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' on Mac). This option is also available in '''File''' menu. You will be able to preview the page and adjust basic printer and page settings, before printing. Make sure the computer connected to the printer is also turned on.
* To export a page to PDF format, go to '''File > [[File:printas-pdf16.png|link=]] Print as PDF''' menu item or just press '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' on Mac). It will convert the page into a PDF file which can be used to print or read the document later. Note that the output has been prepared for printing and the internal links will be removed from the page.
* To export a page to PDF format, go to '''File > [[File:printas-pdf16.png|link=]] Print as PDF''' menu item or just press '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' on Mac). It will convert the page into a PDF file which can be used to print or read the document later. Note that the output has been prepared for printing and the internal links will be removed from the page.

Navigation menu