Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/es"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Si quieres compartir Kiwix en tu red local, debes ir a '''Herramientas > Servidor''', elegir el puerto, hacer clic en el botón '''Iniciar''' y luego en '''Cargar'''. Obtendr..."
(Created page with "== Más opciones == Hay más opciones disponibles en Kiwix. Puedes cambiar el idioma de la aplicación eligiendo en la barra de menú '''Mostrar > Idioma'''. También puedes c...")
(Created page with "Si quieres compartir Kiwix en tu red local, debes ir a '''Herramientas > Servidor''', elegir el puerto, hacer clic en el botón '''Iniciar''' y luego en '''Cargar'''. Obtendr...")
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 59: Line 59:
Hay más opciones disponibles en Kiwix. Puedes cambiar el idioma de la aplicación eligiendo en la barra de menú '''Mostrar > Idioma'''. También puedes cambiar la apariencia de Kiwix yendo a '''Mostrar > Apariencia'''. Si eliges '''Mostrar > Colores invertidos''' o presionas '''Ctrl+I''' ('''⌘-I''' en Mac), se invertirán los colores de la página. O sea, el texto negro cambiará a blanco y el fondo blanco cambiará a negro.
Hay más opciones disponibles en Kiwix. Puedes cambiar el idioma de la aplicación eligiendo en la barra de menú '''Mostrar > Idioma'''. También puedes cambiar la apariencia de Kiwix yendo a '''Mostrar > Apariencia'''. Si eliges '''Mostrar > Colores invertidos''' o presionas '''Ctrl+I''' ('''⌘-I''' en Mac), se invertirán los colores de la página. O sea, el texto negro cambiará a blanco y el fondo blanco cambiará a negro.


Like the sidebar of [http://en.wikipedia.org Wikipedia], there is an option named '''[[File:select-all16.png|link=]] Random article''' in the '''Tools''' menu, which shows a random article of the ZIM content. Another option of this menu is '''[[File:purge-history16.png|link=]] Purge history''' which clears the history of the pages you visited and so the Back/Forward buttons will be inactive since then.
Como la barra lateral de [https://es.wikipedia.org Wikipedia], existe una opción llamada '''[[File:select-all16.png|link=]] Artículo aleatorio''' en el menú '''Herramientas''', que muestra un artículo al azar del contenido ZIM. Otra opción de este menú es '''[[File:purge-history16.png|link=]] Purgar el historial''' que vacía el historial de las páginas que has visitado y, por lo tanto, se desactivarán los botones '''Atrás''' y '''Adelante'''.


If you have a local network and you want to share Kiwix with the clients of the network, you must go to '''Tools > Server''', click on the '''Start''' button after selecting the port and then click on '''Load'''. Afterward, you will have the same Kiwix with less features in your network (simply in your web browser). You can read supplemental information in '''[[Special:MyLanguage/Kiwix-serve|Kiwix-serve]]'''.
Si quieres compartir Kiwix en tu red local, debes ir a '''Herramientas > Servidor''', elegir el puerto, hacer clic en el botón '''Iniciar''' y luego en '''Cargar'''. Obtendrás el mismo Kiwix pero con menos funcionalidades (simplemente en tu navegador web). Para más información visita '''[[Special:MyLanguage/Kiwix-serve|Kiwix-serve]]'''.
</div>
</div>
</div>
</div>

Navigation menu