Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/ru"

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
(Created page with "Руководство пользователя")
 
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
<div style="width:99%; float:center"; align=center>
<div style="width:99%; float:center"; align=center>
<div style="margin-bottom:8px; border:2px solid #dfdfdf; padding:1em; background-color:#bcd4e6; -moz-border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px;">
<div style="margin-bottom:8px; border:2px solid #dfdfdf; padding:1em; background-color:#bcd4e6; -moz-border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px;">
Line 15: Line 16:
:The size of the text is specified by the content package you are using. Because it might not be ideal for your eyes and comfort, you can either increase or decrease the text size of the pages at any time. To do so, use the '''Magnify''' icon [[File:zoom-in24.png|link=]] to increase and '''Reduce''' icon [[File:zoom-out24.png|link=]] to decrease the size of the text. Those commands are also available in '''Display > Zoom''' on the menu bar and one more option named [[File:zoom-10016.png|link=]]'''Original size''' is there which reset the text size of the page to its original size. You can also use the keyboard shortcuts '''Ctrl''' and '''+''' ('''⌘''' and '''+''' on Mac) to zoom in, '''Ctrl''' and '''-''' ('''⌘''' and '''-''' on Mac) to zoom out and '''Ctrl''' and '''0''' ('''⌘''' and '''0''' on Mac) to reset the zoom tool.
:The size of the text is specified by the content package you are using. Because it might not be ideal for your eyes and comfort, you can either increase or decrease the text size of the pages at any time. To do so, use the '''Magnify''' icon [[File:zoom-in24.png|link=]] to increase and '''Reduce''' icon [[File:zoom-out24.png|link=]] to decrease the size of the text. Those commands are also available in '''Display > Zoom''' on the menu bar and one more option named [[File:zoom-10016.png|link=]]'''Original size''' is there which reset the text size of the page to its original size. You can also use the keyboard shortcuts '''Ctrl''' and '''+''' ('''⌘''' and '''+''' on Mac) to zoom in, '''Ctrl''' and '''-''' ('''⌘''' and '''-''' on Mac) to zoom out and '''Ctrl''' and '''0''' ('''⌘''' and '''0''' on Mac) to reset the zoom tool.
:In order to gain some extra space on a small display, you may wish to display Kiwix in full-screen mode, it will maximize the size of the Kiwix window and hide all other programs including your operating system. In order to do this, click on '''full-screen''' icon [[File:fullscreen24.png|link=]] or use the keyboard shortcuts '''F11''' (on Windows and Linux) and '''⌘-Shift-F''' (on Mac).
:In order to gain some extra space on a small display, you may wish to display Kiwix in full-screen mode, it will maximize the size of the Kiwix window and hide all other programs including your operating system. In order to do this, click on '''full-screen''' icon [[File:fullscreen24.png|link=]] or use the keyboard shortcuts '''F11''' (on Windows and Linux) and '''⌘-Shift-F''' (on Mac).
;*Printing and exporting documents
;*Printing and exporting documents
:You can print the Kiwix pages or even export them and share. There are three options available:
:You can print the Kiwix pages or even export them and share. There are three options available:
Line 31: Line 31:
:Kiwix also supports copy-pasting feature. In order to do that, select a part of the text using the mouse and then choose '''Edit > [[File:copy16.png|link=]]Copy''' or just press '''Ctrl+C''' ('''⌘-C''' on Mac) from your keyboard. You can also do a right click on the text and choose "Copy" to copy the text or "Search for" to search the text in the ZIM file. Then you will be able to paste that text in any other application you want. If you want the select the whole text of a page, choose '''Edit > [[File:select-all16.png|link=]]Select all''' or press '''Ctrl+A''' ('''⌘-A''' on Mac) from your keyboard, and also by right clicking in everywhere of the page and choosing "Select all".
:Kiwix also supports copy-pasting feature. In order to do that, select a part of the text using the mouse and then choose '''Edit > [[File:copy16.png|link=]]Copy''' or just press '''Ctrl+C''' ('''⌘-C''' on Mac) from your keyboard. You can also do a right click on the text and choose "Copy" to copy the text or "Search for" to search the text in the ZIM file. Then you will be able to paste that text in any other application you want. If you want the select the whole text of a page, choose '''Edit > [[File:select-all16.png|link=]]Select all''' or press '''Ctrl+A''' ('''⌘-A''' on Mac) from your keyboard, and also by right clicking in everywhere of the page and choosing "Select all".


*;Full-text search engine and Indexing process
 
;*Full-text search engine and Indexing process
[[File:Search-engine.png|thumb|300px|Using search engine Autocompletion feature. You can see the page titles stared with the word "Wikipedia", and then access to the desired page by clicking on the corresponding item of the list. You can also see the pages which includes the word "Wikipedia" by choosing the last item of the list (''containing 'Wikipedia'...'')]]
[[File:Search-engine.png|thumb|300px|Using search engine Autocompletion feature. You can see the page titles stared with the word "Wikipedia", and then access to the desired page by clicking on the corresponding item of the list. You can also see the pages which includes the word "Wikipedia" by choosing the last item of the list (''containing 'Wikipedia'...'')]]
:Kiwix includes a powerful search engine to help you easily access to the pages you are looking for and search a phrase through the content of the pages of a package. The full-text search engine is available only for the indexed ZIM files, it means if you have downloaded a [[Wikipedia in all languages|Portable pre-indexed ZIM]] file, you will be able to use this ability. But for the Non-indexed ZIM files, you should index them first.
:Kiwix includes a powerful search engine to help you easily access to the pages you are looking for and search a phrase through the content of the pages of a package. The full-text search engine is available only for the indexed ZIM files, it means if you have downloaded a [[Wikipedia in all languages|Portable pre-indexed ZIM]] file, you will be able to use this ability. But for the Non-indexed ZIM files, you should index them first.
Line 37: Line 38:
:After being this process completed, the full-text search engine will be ready to use, you will just need to type a text into the search field and then press '''Enter''' on your keyboard. A page includes a list of matching results will appear and you can access the one you want to view.
:After being this process completed, the full-text search engine will be ready to use, you will just need to type a text into the search field and then press '''Enter''' on your keyboard. A page includes a list of matching results will appear and you can access the one you want to view.
:If you don't want to use the full-text search ability, you can just type a word in the search box and see a list of the page titles stated with that word. The popup-list has the ability of Autocomplete and predicts the word being typed and suggests you the nearest page titles and you can choose the one you want subsequently.
:If you don't want to use the full-text search ability, you can just type a word in the search box and see a list of the page titles stated with that word. The popup-list has the ability of Autocomplete and predicts the word being typed and suggests you the nearest page titles and you can choose the one you want subsequently.


;* More options
;* More options
4,922

edits

Navigation menu