Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/ru"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 19: Line 19:
Так же, как в веб-браузере, вы можете вернуться к предыдущей странице, нажав на '' 'назад' '' значок стрелки [[File: Go-back24.png | ссылка =]] и перейдите к следующей странице, нажав на '' 'Вперед' '' стрелка значок [[File: roy-forward24.png | ссылке =]] на панели инструментов. Чтобы открыть страницу в ''в новой вкладке '', нажмите на иконке '' '' Откройте новую вкладку '[[File: add24.png | ссылке =]] следующая последняя вкладка в верхней части окна или нажмите кнопку' '' Ctrl + T '' '(' '' ⌘-T '' 'на Mac). Чтобы закрыть вкладку, используйте [[File: close12.png | ссылке =]] в правой части каждой вкладки вы хотите, чтобы закрыть или клавиши '' 'Ctrl + W' '' ('' '⌘-W '' 'на Mac). Вы можете открыть звенья страницы в новой вкладке, нажав '' 'Ctrl' '' на клавиатуре или щелкнув правой кнопкой мыши по ссылке, а затем выбрать "Открыть ссылку в новой вкладке".
Так же, как в веб-браузере, вы можете вернуться к предыдущей странице, нажав на '' 'назад' '' значок стрелки [[File: Go-back24.png | ссылка =]] и перейдите к следующей странице, нажав на '' 'Вперед' '' стрелка значок [[File: roy-forward24.png | ссылке =]] на панели инструментов. Чтобы открыть страницу в ''в новой вкладке '', нажмите на иконке '' '' Откройте новую вкладку '[[File: add24.png | ссылке =]] следующая последняя вкладка в верхней части окна или нажмите кнопку' '' Ctrl + T '' '(' '' ⌘-T '' 'на Mac). Чтобы закрыть вкладку, используйте [[File: close12.png | ссылке =]] в правой части каждой вкладки вы хотите, чтобы закрыть или клавиши '' 'Ctrl + W' '' ('' '⌘-W '' 'на Mac). Вы можете открыть звенья страницы в новой вкладке, нажав '' 'Ctrl' '' на клавиатуре или щелкнув правой кнопкой мыши по ссылке, а затем выбрать "Открыть ссылку в новой вкладке".


== Adjust the size of the text ==
== Подберите оптимальный размер текста ==
The size of the text is specified by the content package you are using. Because it might not be ideal for your eyes and comfort, you can either increase or decrease the text size of the pages at any time. To do so, use the '''Magnify''' icon [[File:zoom-in24.png|link=]] to increase and the '''Reduce''' icon [[File:zoom-out24.png|link=]] to decrease the size of the text. Those commands are also available in '''Display > Zoom''' on the menu bar and one more option named [[File:zoom-10016.png|link=]] '''Original size''' is there which reset the text size of the page to its original size. You can also use the keyboard shortcuts '''Ctrl''' and '''+''' ('''⌘''' and '''+''' on Mac) to zoom in, '''Ctrl''' and '''-''' ('''⌘''' and '''-''' on Mac) to zoom out and '''Ctrl''' and '''0''' ('''⌘''' and '''0''' on Mac) to reset the zoom level.
Размер шрифта текста определяется от пакета с контентом, который вы используете. Он может быть не идеальным для ваших глаз и удобства, вы можете увеличить или уменьшить текст  на странице в любое время. Чтобы сделать это, используйте значок '''Увеличить''' [[File:zoom-in24.png|link=]], чтобы увеличить текст и  значок '''Уменьшить''' [[File:zoom-out24.png|link=]] для уменьшения размера текста. Эти команды доступны также  в меню  '''Показать > Масштаб''' и там ещё есть опция с именем [[File:zoom-10016.png|link=]]'''Исходный размер''', которая вернёт размер текста на страничке к исходному. Вы также можете использовать "горячие клавиши" '''Ctrl''' и '''+''' ('''⌘''' и '''+''' на Mac) для увеличения, '''Ctrl''' и '''-''' ('''⌘''' и '''-''' на Mac) для уменьшения текста и '''Ctrl''' и '''0''' ('''⌘''' и '''0''' на Mac) для сброса ваших предыдущих операций масштабирования.


In order to gain some extra space on a small display, you may wish to display Kiwix in full-screen mode. It will maximize the size of the Kiwix window and hide all other programs including your operating system. In order to do this, click on the '''full-screen''' icon [[File:fullscreen24.png|link=]] or use the keyboard shortcut '''F11''' ('''⌘-Shift-F''' on Mac).
In order to gain some extra space on a small display, you may wish to display Kiwix in full-screen mode. It will maximize the size of the Kiwix window and hide all other programs including your operating system. In order to do this, click on the '''full-screen''' icon [[File:fullscreen24.png|link=]] or use the keyboard shortcut '''F11''' ('''⌘-Shift-F''' on Mac).

Navigation menu