Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/ru"

Jump to navigation Jump to search
Created page with ";* Инструменты редактирования :Используйте строку поиска, чтобы найти определённое слово или фр..."
(Created page with ";*Создание закладок и их использование :Вы можете использовать в Kiwix закладки для простого досту...")
(Created page with ";* Инструменты редактирования :Используйте строку поиска, чтобы найти определённое слово или фр...")
Line 32: Line 32:
:Вы можете добавить текущую страницу в ваш набор закладок кликнув значок  '''Отметить эту страницу'''  [[File:add24.png|link=]] или использовать горячие клавиши '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' на Маке). Это добавит новую запись в список закладок и  вы можете сделать свои пометки по этой закладке внизу панели закладок '''Записи'''. Выбрав нужный элемент в списке закладок перейдёте на  эту страницу и вы также можете удалить эту закладку нажав на значок '''Снять пометку с выбранного''' [[File:remove24.png|link=]]. Вы также можете переключаться между вашими наборами закладок (один набор "Установить по умолчанию" и другие наборы, которые вы создали или импортировали) использую выпадающий список открытых  наборов закладок ниже панели инструментов. Заметьте,как только вы закроете Kiwix, все ваши наборы закроются и вам нужно будет в дальнейшем их импортировать снова!
:Вы можете добавить текущую страницу в ваш набор закладок кликнув значок  '''Отметить эту страницу'''  [[File:add24.png|link=]] или использовать горячие клавиши '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' на Маке). Это добавит новую запись в список закладок и  вы можете сделать свои пометки по этой закладке внизу панели закладок '''Записи'''. Выбрав нужный элемент в списке закладок перейдёте на  эту страницу и вы также можете удалить эту закладку нажав на значок '''Снять пометку с выбранного''' [[File:remove24.png|link=]]. Вы также можете переключаться между вашими наборами закладок (один набор "Установить по умолчанию" и другие наборы, которые вы создали или импортировали) использую выпадающий список открытых  наборов закладок ниже панели инструментов. Заметьте,как только вы закроете Kiwix, все ваши наборы закроются и вам нужно будет в дальнейшем их импортировать снова!


;* Edit tools
;* Инструменты редактирования
:Use the find bar to locate a specific word or phrase on a webpage. To do so, click on the '''Find in text''' icon [[File:find-article24.png|link=]] in the toolbar or choose '''Edit > Search in page''' from menu bar. You can also use the keyboard shortcuts '''Ctrl+F''' ('''⌘-F''' on Mac) to quickly open the find bar. Kiwix automatically finds the page as you type, highlighting possible matches in green or see where all the matches are located on a page (in pink) by tapping on '''Highlight all''' button in the find bar. Switch between the search results using '''Next''' and '''Previous''' in the find bar and also choose '''Match case''' if you are going to have a case-sensitive search.
:Используйте строку поиска, чтобы найти определённое слово или фразу на вебстранице. Для этого нажмите на значок '''Найти в тексте''' [[File:find-article24.png|link=]] на панели инструментов или выберите '''Правка > Поиск на странице''' в меню. Вы можете также использовать горячую клавишу '''Ctrl+F''' ('''⌘-F''' на Маке) для быстрого открытия строки поиска. Kiwix автоматически найдёт  на странице введёное , подсветит совпадения в зелёный цвет и  увидеть где все совпадения расположены на странице (в розовом цвете) можно нажав кнопку '''Подсветить всё''' в панели поиска . Переключаться между найденными результатами можно используя '''Next''' и '''Previous''' на панели поиска и  также выбирая '''Match case''' вы можете осуществить регистро-чувствительный поиск(большие или маленькие буквы становятся различными) .
:Kiwix also supports copy-pasting feature. In order to do that, select a part of the text using the mouse and then choose '''Edit > [[File:copy16.png|link=]]Copy''' or just press '''Ctrl+C''' ('''⌘-C''' on Mac) from your keyboard. You can also do a right click on the text and choose "Copy" to copy the text or "Search for" to search the text in the ZIM file. Then you will be able to paste that text in any other application you want. If you want the select the whole text of a page, choose '''Edit > [[File:select-all16.png|link=]]Select all''' or press '''Ctrl+A''' ('''⌘-A''' on Mac) from your keyboard, and also by right clicking in everywhere of the page and choosing "Select all".
:Kiwix also supports copy-pasting feature. In order to do that, select a part of the text using the mouse and then choose '''Edit > [[File:copy16.png|link=]]Copy''' or just press '''Ctrl+C''' ('''⌘-C''' on Mac) from your keyboard. You can also do a right click on the text and choose "Copy" to copy the text or "Search for" to search the text in the ZIM file. Then you will be able to paste that text in any other application you want. If you want the select the whole text of a page, choose '''Edit > [[File:select-all16.png|link=]]Select all''' or press '''Ctrl+A''' ('''⌘-A''' on Mac) from your keyboard, and also by right clicking in everywhere of the page and choosing "Select all".


Administrators, translate-proofr
1,160

edits

Navigation menu