Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/ru"

Line 22:

Размер шрифта текста определяется от пакета с контентом, который вы используете. Он может быть не идеальным для ваших глаз и удобства, вы можете увеличить или уменьшить текст на странице в любое время. Чтобы сделать это, используйте значок '''Увеличить''' [[File:zoom-in24.png|link=]], чтобы увеличить текст и значок '''Уменьшить''' [[File:zoom-out24.png|link=]] для уменьшения размера текста. Эти команды доступны также в меню '''Показать > Масштаб''' и там ещё есть опция с именем [[File:zoom-10016.png|link=]]'''Исходный размер''', которая вернёт размер текста на страничке к исходному. Вы также можете использовать "горячие клавиши" '''Ctrl''' и '''+''' ('''⌘''' и '''+''' на Mac) для увеличения, '''Ctrl''' и '''-''' ('''⌘''' и '''-''' на Mac) для уменьшения текста и '''Ctrl''' и '''0''' ('''⌘''' и '''0''' на Mac) для сброса ваших предыдущих операций масштабирования.

~~In order to gain some extra space on a small display~~, ~~you may wish to display~~ Kiwix ~~in full-screen mode~~. ~~It will maximize the size of the Kiwix window and hide all other programs including your operating system. In order to do this~~, ~~click on the~~ '''~~full-screen~~''' ~~icon~~ [[File:fullscreen24.png|link=]] ~~or use the keyboard shortcut~~ '''F11''' ('''⌘-Shift-F''' ~~on Mac~~).

Для того, чтобы получить больше места для отображения контента на небольшом дисплее, вы можете просматривать Kiwix в полноэкранном режиме, размер окна станет при этом максимальным и скроются из вида все другие программы включая вашу операционную систему. Для того,чтобы использовать это, кликните на значке '''На весь экран''' [[File:fullscreen24.png|link=]] или используйте "горячую клавишу" '''F11''' (на Windows и Linux) и '''⌘-Shift-F''' (на Маке).

== Printing and exporting documents ==

Difference between revisions of "Kiwix 0.9 User Guide/ru"

Navigation menu

Search

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Размер шрифта текста определяется от пакета с контентом, который вы используете. Он может быть не идеальным для ваших глаз и удобства, вы можете увеличить или уменьшить текст  на странице в любое время. Чтобы сделать это, используйте значок '''Увеличить'''  [[File:zoom-in24.png|link=]], чтобы увеличить текст и  значок '''Уменьшить''' [[File:zoom-out24.png|link=]] для уменьшения размера текста. Эти команды доступны также  в меню  '''Показать > Масштаб''' и там ещё есть опция с именем [[File:zoom-10016.png|link=]]'''Исходный размер''', которая вернёт размер текста на страничке к исходному. Вы также можете использовать "горячие клавиши" '''Ctrl''' и '''+''' ('''⌘''' и '''+''' на Mac) для увеличения, '''Ctrl''' и '''-''' ('''⌘''' и '''-''' на Mac) для уменьшения текста и '''Ctrl''' и '''0''' ('''⌘''' и '''0''' на Mac) для сброса ваших предыдущих операций масштабирования.
-In order to gain some extra space on a small display, you may wish to display Kiwix in full-screen mode. It will maximize the size of the Kiwix window and hide all other programs including your operating system. In order to do this, click on the '''full-screen''' icon [[File:fullscreen24.png|link=]] or use the keyboard shortcut '''F11''' ('''⌘-Shift-F''' on Mac).
+Для того, чтобы получить больше места для отображения контента на небольшом дисплее, вы можете просматривать  Kiwix в полноэкранном режиме, размер окна станет при этом максимальным и скроются  из вида все другие программы включая вашу операционную систему. Для того,чтобы использовать это, кликните на значке '''На весь экран'''  [[File:fullscreen24.png|link=]] или используйте "горячую клавишу" '''F11''' (на Windows и Linux) и '''⌘-Shift-F''' (на Маке).
 == Printing and exporting documents ==