Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Main Page/fa"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Created page with "اطلاعات بیشتر درباره نحوه دانلود و نصب و استفاده از کیویکس ...")
(Updating to match new version of source page)
 
(72 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
| style="vertical-align: top; width: auto; padding: 0px; font-size: medium;" |'''کیویکس''' شما را قادر می‌سازد که ویکی‌پدیا را در دستانتان گرفته و کجا که دوست داشتید با آن بروید! در کشتی، در زندان، در وسط بیابان یا هر جای دیگر، کیویکس به شما هر اطلاعاتی که نیاز داشته باشید را می‌دهد. دیگر به اینترنت نیازی نخواهید داشت و همه چیز را در کامپیوتر یا فلش مموری یا DVD خود خواهید داشت.
+
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''کیویکس''' شما را قادر می‌سازد که ویکی‌پدیا را در دستانتان گرفته و هر کجا که دوست داشتید با آن بروید! در کشتی، در زندان، در وسط بیابان یا هر جای دیگر، کیویکس به شما هر اطلاعاتی که نیاز داشته باشید را خواهد داد. دیگر به اینترنت نیازی نخواهید داشت و می‌تواند همه چیز را در کامپیوتر یا فلش مموری یا DVD خود داشته باشید.
  
<span style="float: right;">[[Special:MyLanguage/Wikipedia|آیا می‌خواهید بیشتر راجب آن بدانید؟]]</span>
+
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|آیا می‌خواهید بیشتر راجع به آن بدانید؟]]</span></div>
| style="vertical-align: top; width: 300px; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" |
+
|-
{{Wikipedia download button/fa}}
+
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
<div style="float: right; clear: right;">[[Special:MyLanguage/Wikipedia_in_all_languages|زبان‌های دیگر...]]</div>
+
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
 +
<center>{{content download buttons}}
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|سایر نسخه‌های فارسی (شامل نسخه‌های بدون تصویر و با حجم پایین‌تر)]]</div>
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|زبان‌های دیگر...]]</div>
 +
</center>
 +
</div>
 
|}
 
|}
  
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=آنچه کیویکس هست ...
+
  |title=کیویکس چیست...
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |px= 38
 
  |px= 38
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix Persian.jpg|labelsrc=مشاهده ویکی‌پدیا در کیویکس}}
+
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix Persian.jpg|labelsrc=نمای ظاهری کیویکس}}
{{Wikipedia download button/fa}}
+
{{Kiwix download button for windows/fa}}
<div style="float: right; clear: right;">[[Special:MyLanguage/Software|سیستم‌عامل‌های دیگر...]]</div>
+
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|سیستم‌عامل‌های دیگر...]]</div>
<div style="margin-right: 320px;">
+
<div>
'''Kiwix''' is an offline reader for web content. It's a software especially intended to make Wikipedia available without internet, but it is potentially suitable for all HTML content. Kiwix supports the [http://www.openzim.org ZIM format], a highly compressed open format with additional meta-data.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''کیویکس''' نرم‌افزاری است که برای خواندن اطلاعات درون اینترنت به صورت آفلاین از آن استفاده می‌شود. از این نرم‌افزار منحصراً برای خواندن ویکی‌پدیا بدون اتصال به اینترنت استفاده می‌شود، اما این قابلیت را نیز دارد که با آن بتوان هر گونه صفحه HTML در اینترنت را خواند. کیویکس از [http://www.openzim.org قالب ZIM] (که در آن اطلاعات به صورت کاملاً فشرده هستند) استفاده می‌کند.
 +
</div>
  
Kiwix is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software], that means you can freely copy, modify and spread it.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
کیویکس یک [http://fa.wikipedia.org/wiki/نرم‌افزار_آزاد نرم‌افزار آزاد] است، بدین معنی که شما می‌توانید به طور رایگان آن را کپی نموده، در آن تغییر ایجاد کنید و یا آن را به طور گسترده توزیع نمایید.
 +
</div>
  
Kiwix is mostly installed in schools, universities and libraries which can't afford a broadband Internet access. Kiwix being a lot faster than the Internet, it's also used by many institutions to save bandwidth and reader's time. But many people use Kiwix for their own private purpose. That's the case, for example, of persons suffering from censorship or prisoners.
+
کیویکس بیشتر در مدارس، دانشگاه‌ها و کتابخانه‌هایی که به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند استفاده می‌شود. کیویکس بسیار پرسرعت‌تر از اینترنت است و توسط بسیاری از موسسات جهت صرفه‌جویی در وقت و پهنای باند استفاده می‌شود، همچنین خیلی از افراد نیز از کیویکس استفاده شخصی خود را می‌کنند. برای مثال برای افرادی که از فیلترینگ رنج می‌برند یا درون زندان هستند.
  
Kiwix is really easy to use. It provides a range of features which make the usage comfortable:
+
استفاده از کیویکس خیلی ساده است. این برنامه ویژگی‌های زیادی دارد که استفاده از آن را راحت می‌کند، از جمله:
* Full text search engine
+
* موتور جستجوی درون متنی
* Bookmarks & Notes
+
* بوک‌مارک و یادداشت
* HTTP server
+
* سرور HTTP
* PDF/HTML export
+
* ذخیره فایل در قالب HTML یا PDF
* User interface in more than 80 languages
+
* رابط کاربری با بیش از 100 زبان
* Tabs navigation
+
* قابلیت مشاهده مقاله‌ها در زبانه‌های جداگانه
* Integrated content manager and downloader
+
* مدیریت یکپارچه محتویات و دانلود
* [[Special:MyLanguage/Features|More features...]]
+
* [[{{ll|Features}}|و قابلیت‌های بیشتر ...]]
 
 
Kiwix is a pretty small and efficient software. You can perfectly use it with small or old computers. It runs on a big range of operating systems and on the three main PC operating systems: Microsoft Windows, Apple Mac OSX and GNU/Linux distributions.
 
 
 
<span style="float: right; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">[[Special:MyLanguage/Software|اطلاعات بیشتر درباره نحوه دانلود و نصب و استفاده از کیویکس ...]]</span>
 
  
 +
کیویکس نرم‌افزاری کوچک و کارآمد است و شما می‌توانید به راحتی از آن در رایانه‌های کوچک و قدیمی استفاده کنید. این برنامه در بسیاری از سیستم‌عامل‌ها قابل استفاده است، از جمله اندروید، ویندوز، مکینتاش و نسخه‌های گوناگون لینوکس.
  
 +
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|اطلاعات بیشتر درباره نحوه دانلود و نصب و استفاده از کیویکس ...]]'''</div>
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
  
{| style="border-spacing: 0em; width: 100%; margin: 0px;"
+
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
| style="vertical-align: top; width:50%; padding: 0 0.5em 0 0;"|
+
 
 
{{Widget
 
{{Widget
 
  |title=ارتباط با ما
 
  |title=ارتباط با ما
Line 50: Line 57:
 
  |px=38
 
  |px=38
 
  |content=
 
  |content=
* [http://input.kiwix.org Leave us a feedback or an idea]
+
* [http://input.kiwix.org ایده‌های خود را برای ما بفرستید]
* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature]
+
* [http://reportabug.kiwix.org اشکالات برنامه را گزارش دهید] یا [http://requestafeature.kiwix.org درخواست قابلیتی جدید بدهید]
* Email:  contact (at) kiwix.org
+
* پست الکترونیکی:  contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
+
* کارگزار: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://chat.kiwix.org use the web interface]
+
* آی‌آرسی: #kiwix در irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix بپیوندید] یا [http://chat.kiwix.org در محیط وب چت کنید]
 
}}
 
}}
| style="vertical-align: top; width:50%; padding: 0 0 0 0.5em;"|
+
 
 +
</div>
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 
{{Widget
 
{{Widget
 
  |title=همکاری
 
  |title=همکاری
Line 63: Line 73:
 
  |px= 38
 
  |px= 38
 
  |content=
 
  |content=
* [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix ترجمه برنامه]
+
<div>
 +
* [[{{ll|Translation}}|ترجمه برنامه]]
 
* [[Special:UserLogin|ترجمه وبسایت]]
 
* [[Special:UserLogin|ترجمه وبسایت]]
* [[Special:MyLanguage/Projects|پروژه‌ها]]
+
* [[{{ll|Projects}}|پروژه‌ها]]
* [[Special:MyLanguage/Testing|آزمایش]]
+
* [[{{ll|Testing}}|آزمایش]]
* [[Special:MyLanguage/Participate|More things to do...]]
+
* [[{{ll|Participate}}|انجام کارهای بیشتر]]
 +
* [[Hackathons]]
 +
</div>
 +
}}
 +
 
 +
</div>
 +
<!----
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 +
{{Widget
 +
|title=تازه‌ها
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo=HSAktuell.svg
 +
|px= 38
 +
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
 
}}
 
}}
|}
+
 
 +
</div>
 +
 
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
{{Widget
 +
|title=حامیان کیویکس
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo= HS Sun Star.png
 +
|px= 38
 +
|content={{sponsors}}
 +
}}
 +
 
 +
</div>
 +
---->
 
{{metadesc|کیویکس شما را قادر می‌سازد تا همه ویکی‌پدیا را در دست داشته باشید و با آن هر کجا که می‌خواهید بروید! دیگر نیازی به اینترنت نخواهید داشت و همه چیز بر روی کامپیوتر یا فلش یا DVD خود خواهد بود}}
 
{{metadesc|کیویکس شما را قادر می‌سازد تا همه ویکی‌پدیا را در دست داشته باشید و با آن هر کجا که می‌خواهید بروید! دیگر نیازی به اینترنت نخواهید داشت و همه چیز بر روی کامپیوتر یا فلش یا DVD خود خواهد بود}}
__NOCACHE__ __NOTOC__
+
__NOTOC__

Latest revision as of 16:13, 18 October 2019

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
کیویکس شما را قادر می‌سازد که ویکی‌پدیا را در دستانتان گرفته و هر کجا که دوست داشتید با آن بروید! در کشتی، در زندان، در وسط بیابان یا هر جای دیگر، کیویکس به شما هر اطلاعاتی که نیاز داشته باشید را خواهد داد. دیگر به اینترنت نیازی نخواهید داشت و می‌تواند همه چیز را در کامپیوتر یا فلش مموری یا DVD خود داشته باشید. آیا می‌خواهید بیشتر راجع به آن بدانید؟
کیویکس چیست...
کیویکس چیست...
Kiwix Persian.jpg
نمای ظاهری کیویکس

کیویکس نرم‌افزاری است که برای خواندن اطلاعات درون اینترنت به صورت آفلاین از آن استفاده می‌شود. از این نرم‌افزار منحصراً برای خواندن ویکی‌پدیا بدون اتصال به اینترنت استفاده می‌شود، اما این قابلیت را نیز دارد که با آن بتوان هر گونه صفحه HTML در اینترنت را خواند. کیویکس از قالب ZIM (که در آن اطلاعات به صورت کاملاً فشرده هستند) استفاده می‌کند.

کیویکس یک نرم‌افزار آزاد است، بدین معنی که شما می‌توانید به طور رایگان آن را کپی نموده، در آن تغییر ایجاد کنید و یا آن را به طور گسترده توزیع نمایید.

کیویکس بیشتر در مدارس، دانشگاه‌ها و کتابخانه‌هایی که به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند استفاده می‌شود. کیویکس بسیار پرسرعت‌تر از اینترنت است و توسط بسیاری از موسسات جهت صرفه‌جویی در وقت و پهنای باند استفاده می‌شود، همچنین خیلی از افراد نیز از کیویکس استفاده شخصی خود را می‌کنند. برای مثال برای افرادی که از فیلترینگ رنج می‌برند یا درون زندان هستند.

استفاده از کیویکس خیلی ساده است. این برنامه ویژگی‌های زیادی دارد که استفاده از آن را راحت می‌کند، از جمله:

  • موتور جستجوی درون متنی
  • بوک‌مارک و یادداشت
  • سرور HTTP
  • ذخیره فایل در قالب HTML یا PDF
  • رابط کاربری با بیش از 100 زبان
  • قابلیت مشاهده مقاله‌ها در زبانه‌های جداگانه
  • مدیریت یکپارچه محتویات و دانلود
  • و قابلیت‌های بیشتر ...

کیویکس نرم‌افزاری کوچک و کارآمد است و شما می‌توانید به راحتی از آن در رایانه‌های کوچک و قدیمی استفاده کنید. این برنامه در بسیاری از سیستم‌عامل‌ها قابل استفاده است، از جمله اندروید، ویندوز، مکینتاش و نسخه‌های گوناگون لینوکس.

ارتباط با ما
ارتباط با ما
* ایده‌های خود را برای ما بفرستید
همکاری
همکاری