Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
 
(186 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Announce|Kiwix recherche des traducteurs pour son interface, en particulier pour le portugais, l'arabe et le farsi ou encore le birman. [[#Contact|Contact]]}}
{{translations}}
{{translations}}
[[File:Kiwix 0.8 screenshot fr.png|right|300px|thumb|Capture d'écran de la prochaine version 0.8 ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_0.8_alpha3.ogv screencast])]]
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''Kiwix''' permet d'avoir toute l'encyclopédie Wikipédia sous la main, où que vous soyez ! Sur un bateau, au milieu de nulle part ou encore en prison, Kiwix vous donne accès à l'ensemble de la connaissance humaine. Vous n'avez pas besoin d'accès à Internet, tout est stocké sur votre ordinateur, votre clef USB ou DVD !


'''Kiwix''' est un logiciel libre développé pour délivrer une version de Wikipédia hors connection (voir les [[Features/fr|fonctionnalités]]).
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|En savoir plus...]]</span></div>
|-
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
<center>{{content download buttons}}
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|Autres versions en français (dont de beaucoup plus petites sans images)]]</div>
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|Autres langues (que le français)...]]</div>
</center>
</div>
|}


== Nouvelles ==
{{Widget
* 2009-07-13 : J'ai préparé une [http://tmp.kiwix.org/zim/schools-wikipedia-full-20081023-rc1.zim version ZIM] de la sélection ''[http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/wikipedia-for-schools.htm Wikipedia for schools]''. Cette sélection a été préparée par ''[http://www.soschildrensvillages.org.uk SOS Children’s Villages UK]'' et contient environ 5.000 articles an anglais avec images (résolution moyenne). Le fichier est au final ~30% plus léger que l'original. J'ai profité de l'occasion pour modifier sensiblement Kiwix pour qu'il n'indexe plus les contenus HTML avec le meta tag NOINDEX..
|title=Plus d'informations sur Kiwix...
* 2009-07-02 : Finalement encore une [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/kiwix%2Bxulrunner/kiwix-0.8-beta5%2Bxulrunner.tar.bz2 Beta5] de Kiwix v0.8 avec de nouveau quelques bug fixes et améliorations, en particulier l'introduction d'une aide et d'un système de cache. (voir le [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]).
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
* 2009-06-18 : [https://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=175508&filename=kiwix-0.8-beta4%2Bxulrunner.tar.bz2&a=73327746 Beta4] de Kiwix v0.8 avec quelques bug fixes et améliorations (voir le [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]). C'est probablement la dernière bêta.
  |logo= HSUtvald.svg
* 2009-06-17 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_kiwix_120000+_06_2009_alpha3.zim Troisième (et probablement dernière) alpha de la sélection hispanophone] avec plus de 120.000 articles. Les prochaines versions viserons à améliorer certains points de détails ; en particulier la page d'accueil.
  |px= 38
* 2009-06-11 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_it_kiwix_30000+_06_2009_alpha2.zim Seconde alpha de la sélection italienne] avec plus de 30.000 articles. La prochaine version aura 80.000 articles.
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Kiwix affichant Wikipédia}}
* 2009-06-10 : [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-beta3+xulrunner.tar.bz2 Beta3] de Kiwix v0.8 avec quelques bug fixes et améliorations (voir le [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]) .
{{Kiwix download button for windows/fr}}
* 2009-06-07 : [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-beta2+xulrunner.tar.bz2 Seconde beta] de Kiwix v0.8 résolvant un bug critique impactant l'usage de gros fichiers ZIM sur les architectures 32 bits (voir [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]) .
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Autre systèmes d'exploitations...]]</div>
* 2009-06-05 : Les visiteurs parlant anglais, espagnol ou français verront à partir de maintenant par défaut le site Web dans leur langue.
<div>
* 2009-06-04 : J'ai ajouté une [[map|carte]] pour localiser les personnes impliquées dans le projet ainsi que les déploiements de Kiwix.
'''Kiwix''' est un lecteur pour contenus web fonctionnant hors-ligne. C'est un logiciel qui a été en particulier conçu pour rendre Wikipédia accessible sans Internet ; mais il est dans les faits tout à fait adapté pour tout contenu au format HTML. Kiwix supporte le [https://www.openzim.org format ZIM], un format ouvert extrêmement efficace et compressé permettant de stocker des méta-données additionnelles.
* 2009-06-03 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_kiwix_80000+_05_2009_alpha2.zim Seconde alpha de la sélection hispanophone] avec plus de 80.000 articles. La prochaine version aura 120.000 articles et sera probablement la dernière alpha.
* 2009-05-26 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_fr_kiwix_30000+_05_2009_alpha2.zim Second alpha de la sélection francophone] avec plus de 30.000 articles.
* 2009-05-25 : Je (Kelson) serai à Berlin avec toute l'équipe d'OpenZIM pour le LinuxTag, passez nous voir!
* 2009-05-24 : [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-beta1+xulrunner.tar.bz2 Première beta] de Kiwix v0.8. Plus aucune fonctionnalité importante ne sera ajoutée. Depuis la dernière alpha, de nombreux bugs ont été corrigées en particulier du coté de la recherche et de l'indexation.
* 2009-05-22 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_kiwix_30000+_05_2009_alpha1.zim Première version d'un ZIM avec 30.000 articles (avec imagettes) issus du Wikipédia hispanophone].
* 2009-05-17 : Première alpha du ZIM du projet WP1 0.7 [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_en_wp1_0.7_30000+_05_2009_alpha5.zim ici]: les ~30.000 meilleurs articles importants du Wikipédia anglophone!
* 2009-05-03 : Je suis maintenant en mesure de faire des sélections pertinentes d'articles pour n'importe lequel des Wikipédias. C'est un pas important. Si vous êtes intéressés, vous pouvez jeter un coup d'œil [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/selection_tools/ au code].
* 2009-04-19 : J'ai publié une courte [http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_0.8_alpha3.ogv vidéo de démonstration de Kiwix 0.8 alpha3].
* 2009-04-18 : La zimlib a été réécrite. Les "anciens" fichiers ZIM sont incompatibles. J'ai donc publié une nouvelle alpha3 de Kiwix 0.8 [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-alpha3.tar.bz2 ici] et avec Xulrunner inclu [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-alpha3+xulrunner.tar.bz2 ici]. J'ai aussi préparé quelques fichiers ZIM : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_en_wp1_0.5_2000+_03_2006_rc1.zim wikipedia_en_wp1_0.5_2000+_03_2006_rc1.zim], [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_fa+ga_2000+_04_2008_alpha1.zim wikipedia_es_fa+ga_2000+_04_2008_alpha1.zim], [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_it_fa_1000+_-4_2008_alpha1.zim wikipedia_it_fa_1000+_-4_2008_alpha1.zim].
* 2009-03-25 : L'alpha2 de Kiwix 0.8 a été publiée (fonctionne uniquement sous GNU/Linux) [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-alpha2.tar.bz2 ici] et avec Xulrunner inclu [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-alpha2+xulrunner.tar.bz2 ici]. Les retours d'expérience sont le bienvenu comme d'habitude. Un fichier ZIM de test peut être téléchargé [http://tmp.kiwix.org/wp1-0.5-en.zim ici].
* 2009-02-25 : À partir de maintenant Kiwix utilise le nouveau format [http://openzim.org/ZIM_File_Format ZIM].
* 2009-02-25 : La première réunion OpenZIM a été un succès, jetez un coup d'œil sur [http://www.wikimedia.ch/News/ le communiqué de presse], la prochaine réunion aura lieu à l'occasion du [http://www.linuxtag.org/2009/ LinuxTag 2009] en juin, à Berlin.
* 2009-02-17 : Kiwix utilisera probablement [http://www.xapian.org/ Xapian] comme moteur de recherche pour ces prochaines releases, J'ai commencé à commiter du code dans ce sens.
* 2009-01-27 : J'ai préparé une [[tools|petite documentation à propos des outils que j'utilise quotidiennement]].
* 2009-01-21 : Le 21/21 février aura lieu la [https://openzim.org/Developer_Meetings première rencontre OpenZIM] à Bâle.
* 2009-01-12 : J'ai lancé un tracker BitTorrent pour tenter de réduire l'usage de la bande passante. J'espère qu'il sera utilisé.
* 2008-12-17 : Linterweb a stoppé sa collaboration avec Kiwix. Aussi Linterweb n'a pas publié le code source de la version [[0.7]], cette version ne sera pas reconnue comme une version standard de Kiwix et le support ne sera pas assuré. Si vous souhaitez plus d'informations concernant la version [[0.7]] et le ''live corpus'', merci de contacter directement Linterweb.
* 2008-12-10 : Linterweb a ouvert [http://openwebcontent.org OpenWebContent.org] pour aider à l'identification de contenu gratuits du web pour Kiwix.
* 2008-11-30 : Nouvelles permissions du wiki : toute personne avec un compte peut éditer
* 2008-11-30 : Une première version béta de notre version [[0.7]] a été déposée [http://download.kiwix.org/ ICI]. S'il vous plait, testez-là et [[Talk:0.7|faites nous part de vos remarques]].
* 2008-09-15 : Le projet anglais WP1 a terminé sa sélection pour la version 0.7 avec près de 30.000 articles. Kiwix les publiera d'ici la fin de l'année avec ses outils et logiciels.
* 2008-08-23 : [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/dumping_tools/scripts/optimizeContents.pl?view=log New perl script] pour optimiser la taille du contenu dans un répertoire (html, jpeg, png and gif ).
* 2008-06-18 : Un portail web pour notre channel IRC a été installé. [http://www.kiwix.org/chat Rendez-nous visite!]
* 2008-06-01 : La communauté Ubuntu française a délivré pour la seconde fois une [http://doc.ubuntu-fr.org/#documentation_hors_ligne version hors connexion de leur documentation via Kiwix].
* 2008-05-01 : Première version de [https://kiwix.svn.sourceforge.net/svnroot/kiwix/mirroring_tools/scripts/mirrorMediawikiPages.pl mirrorMediawikiPages.pl], script perl permettant de mirrorer facilement des pages entières (avec dépendances textes et médias) entre deux Médiawiki.
* 2007-01-11 : Kiwix et le projet [http://www.moulinwiki.org Moulinwiki] collaboreront.
* 2007-03-01 : v0.5 a été livrée avec une collection de 2000 articles du Wikipedia anglais. [http://www.wikipediaondvd.com Chargez-le!]


==Contact==
Kiwix est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre logiciel libre], cela signifie que vous pouvez le [[{{ll|development}}|copier, le modifier et le redistribuer librement]].
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873515 Report a bug]
 
* Email: kelson (at) kiwix.org
Kiwix est principalement installé dans les écoles, universités et bibliothèques qui ne peuvent pas avoir un accès à Internet. Kiwix étant aussi bien plus rapide qu'Internet, il est aussi souvent utilisé par des institutions en complément pour économiser à la fois de la bande passante et le temps des utilisateurs. Mais, de nombreuses personnes l'utilisent tout simplement dans un cadre privé. C'est le cas par exemple, de personnes souffrant de la censure ou même encore de prisonniers.
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] ou [http://webchat.freenode.net/?channels=#kiwix utiliser l'interface web]
 
Kiwix est très simple d'emploi. Il possède une gamme complète de fonctionnalités qui rendent son usage aisé :
* Moteur de recherche plein texte
* Système de marque-pages et de notes
* Serveur HTTP
* Export au formats HTML et PDF
* Interface utilisateur traduite en plus de 100 langues
* Navigation avec onglets
* Gestionnaire intégré de contenus
* [[{{ll|Features}}|Plus de fonctionnalités...]]
 
Kiwix est efficace et n'occupe pas beaucoup d'espace sur le disque dur. Vous pouvez parfaitement l'utiliser avec des petits ou des vieux ordinateurs. Il fonctionne avec de nombreux systèmes d'exploitation, en particulier sur Android et sur les trois principaux pour PC que sont : Microsoft Windows, Apple Mac OS X et GNU/Linux.
 
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|Plus d'informations sur le téléchargement, l'installation...]]'''</div>
</div>
}}
 
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
{{Widget
|title=Contact
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HS talk.svg
|px=38
|content=
<div>
* [http://input.kiwix.org Laisser un feedback ou une idée]
* [http://reportabug.kiwix.org Rapporter un bogue] ou [http://requestafeature.kiwix.org demander une fonctionnalité].
* Email / courriel : kelson (at) kiwix.org (English / français)
* Jabber : kelson (at) kiwix.org
* IRC : #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] ou [http://chat.kiwix.org utiliser l'interface web]
</div>
}}
 
</div>
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
{{Widget
|title=Participer
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HSSamarbetecolor.svg
|px= 38
|content=
<div>
* [[{{ll|Translation}}|Traduire l'interface utilisateur]]
* [[Special:UserLogin|Traduire le wiki]]
* [[{{ll|Projects}}|Projets]]
* [[{{ll|Testing}}|Tester]]
* [[{{ll|Participate}}|D'autres choses à faire...]]
* [[Hackathons]]
</div>
}}
 
</div>
<!----
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
{{Widget
|title=Nouvelles
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HSAktuell.svg
|px= 38
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
}}
 
{{metadesc|Kiwix vous permet d'avoir toute l'encyclopédie Wikipédia sous la main, où que vous soyez ! Internet n'est pas nécessaire, tout est stocker sur votre ordinateur, clef USB ou DVD !}}
__NOTOC__

Latest revision as of 13:56, 23 May 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Kiwix permet d'avoir toute l'encyclopédie Wikipédia sous la main, où que vous soyez ! Sur un bateau, au milieu de nulle part ou encore en prison, Kiwix vous donne accès à l'ensemble de la connaissance humaine. Vous n'avez pas besoin d'accès à Internet, tout est stocké sur votre ordinateur, votre clef USB ou DVD ! En savoir plus...
Plus d'informations sur Kiwix...
Plus d'informations sur Kiwix...
Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png
Kiwix affichant Wikipédia
Windows icon.png
Microsoft Windows 64 bits

Kiwix est un lecteur pour contenus web fonctionnant hors-ligne. C'est un logiciel qui a été en particulier conçu pour rendre Wikipédia accessible sans Internet ; mais il est dans les faits tout à fait adapté pour tout contenu au format HTML. Kiwix supporte le format ZIM, un format ouvert extrêmement efficace et compressé permettant de stocker des méta-données additionnelles.

Kiwix est un logiciel libre, cela signifie que vous pouvez le copier, le modifier et le redistribuer librement.

Kiwix est principalement installé dans les écoles, universités et bibliothèques qui ne peuvent pas avoir un accès à Internet. Kiwix étant aussi bien plus rapide qu'Internet, il est aussi souvent utilisé par des institutions en complément pour économiser à la fois de la bande passante et le temps des utilisateurs. Mais, de nombreuses personnes l'utilisent tout simplement dans un cadre privé. C'est le cas par exemple, de personnes souffrant de la censure ou même encore de prisonniers.

Kiwix est très simple d'emploi. Il possède une gamme complète de fonctionnalités qui rendent son usage aisé :

  • Moteur de recherche plein texte
  • Système de marque-pages et de notes
  • Serveur HTTP
  • Export au formats HTML et PDF
  • Interface utilisateur traduite en plus de 100 langues
  • Navigation avec onglets
  • Gestionnaire intégré de contenus
  • Plus de fonctionnalités...

Kiwix est efficace et n'occupe pas beaucoup d'espace sur le disque dur. Vous pouvez parfaitement l'utiliser avec des petits ou des vieux ordinateurs. Il fonctionne avec de nombreux systèmes d'exploitation, en particulier sur Android et sur les trois principaux pour PC que sont : Microsoft Windows, Apple Mac OS X et GNU/Linux.

Contact
Contact
Participer
Participer
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/fr&oldid=33864"