4,304
edits
Difference between revisions of "Participate/it"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in più di 100 lingue... Abbiamo ancora un po' di lavoro da fare.''' | '''L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in più di 100 lingue... Abbiamo ancora un po' di lavoro da fare.''' | ||
Usando la piattaforma [http://www.translatewiki.net translatewiki.net], Kiwix migliora quotidianamente la sua localizzazione. I traduttori di tutto il mondo traducono l'interfaccia utente di Kiwix stringa dopo stringa nella loro lingua madre. É molto semplice e abbiamo veramente bisogno del tuo aiuto: ci serve tradurre Kiwix in nuove lingue, migliorare o aggiornare le traduzioni già esistenti. Per gli sviluppatori ci sono anche stringhe che sono ancora mischiate nel codice sorgente di Kiwix e migrarle su translatewiki.net è un buon modo per contribuire al progetto. | |||
Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per tradurre qualche articolo! | Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per tradurre qualche articolo! | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
* Aggiorna le [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] con le domande più frequenti. | * Aggiorna le [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] con le domande più frequenti. | ||
* Resta sempre sul [http://chat.kiwix.org canale IRC di Kiwix] per aiutare. | * Resta sempre sul [http://chat.kiwix.org canale IRC di Kiwix] per aiutare. | ||
* Migliora questa wiki, soprattutto la pagina [[help | * Migliora questa wiki, soprattutto la pagina [[Special:MyLanguage/help|aiuto]]. | ||
<div style="float: {{revautoalign}}; ">[[Special:MyLanguage/Communication|Più informazioni riguardo gli strumenti di comunicazione...]]</div> | <div style="float: {{revautoalign}}; ">[[Special:MyLanguage/Communication|Più informazioni riguardo gli strumenti di comunicazione...]]</div> | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
'''Lo sviluppo del software di Kiwix è affidato ad un gruppo molto piccolo di sviluppatori.''' Per continuare lo sviluppo di Kiwix, assicurare un migliore mantenimento del codice esistente e migliorarne la stabilità, abbiamo bisogno di nuovi sviluppatori. | '''Lo sviluppo del software di Kiwix è affidato ad un gruppo molto piccolo di sviluppatori.''' Per continuare lo sviluppo di Kiwix, assicurare un migliore mantenimento del codice esistente e migliorarne la stabilità, abbiamo bisogno di nuovi sviluppatori. | ||
<div style="float: {{revautoalign}}; ">[[Development|Più informazioni sullo sviluppo...]]</div> | <div style="float: {{revautoalign}}; ">[[Special:MyLanguage/Development|Più informazioni sullo sviluppo...]]</div> | ||
| style="vertical-align: top; padding: 0em; padding-{{revautoalign}}: 1em;" | | | style="vertical-align: top; padding: 0em; padding-{{revautoalign}}: 1em;" | | ||