Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Software/ru"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
 
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
 
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
'''Kiwix''' позволяет вам наслаждаться вашим любимым контентом из Интернета  оффлайн, то есть без доступа в Интернет. Это обычная программа для вашего компьютера, но также в составе Kiwix есть [[Special:MyLanguage/kiwix-serve|веб-сервер, вызываемый командой ''kiwix-serve'']], который может сделать доступным это содержание другим компьютерам вашей локальной сети. Перед использованием Kiwix вы должны выбрать и скачать версию под вашу операционную систему. При  запуске Kiwix предложит выбрать нужное вам содержание в своей библиотеке(например, Википедию на вашем или изучаемом вами языке) и потом Kiwix сам  скачает к вам на компьютер эти файлы.
+
'''Kiwix''' allows you to enjoy a lot of different content offline, without any access to internet. It's a desktop application, but we also release a [[{{ll|kiwix-serve}}|HTTP server version called ''kiwix-serve'']]. But before using Kiwix, you need to download it in accordance with the operating system you're using. Then, after starting Kiwix on your computer, you will be able to choose the content of your wishes in the Kiwix library and download it directly from Kiwix.
  
 
== Microsoft Windows ==
 
== Microsoft Windows ==
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/ru}}
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/ru}}
'''Kiwix для Microsoft Windows''' доступен в двух форматах:
+
'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
* Один вариант [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-win.zip переносимая версия], которую можно напрямую использовать после распаковки этого файла. Эта версия может быть также после распаковки проинсталлирована!
+
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. This version may also be installed.
* Второй [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-installer.exe самораспаковывайщийся инсталлятор ] вам нужно установить и  только после этого использовать.
+
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe self-extracting installer] you need to install before being able to use it.
  
 
Kiwix для Microsoft Windows это  32-битное приложение и работает в Microsoft Windows XP SP2 или выше и также совместимо с 64-битными операционными системами Windows.
 
Kiwix для Microsoft Windows это  32-битное приложение и работает в Microsoft Windows XP SP2 или выше и также совместимо с 64-битными операционными системами Windows.
Line 20: Line 20:
 
== Android ==
 
== Android ==
 
{{Kiwix_download_button_for_android/ru}}
 
{{Kiwix_download_button_for_android/ru}}
'''Kiwix for Android''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [https://sourceforge.net/projects/kiwix/files/ download directly the APK file from Sourceforge].
+
'''Kiwix for Android''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk download directly the APK file].
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== GNU/Linux ==
 
== GNU/Linux ==
 
{{Kiwix_download_button_for_linux/ru}}
 
{{Kiwix_download_button_for_linux/ru}}
'''Kiwix для GNU/Linux''' это самостоятельное приложение для  x86 архитектуры:
+
'''Kiwix for GNU/Linux''' is a standalone application provided for the x86 architectures:
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-i686.tar.bz2 32-битный двоичный файл]
+
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 32 bits binaries]  
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-x86_64.tar.bz2 64-битный  файл] (Скачайте его, если вы не знаете какой у вас битности ваш Linux)
+
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 64 bits binaries] (Download this if you don't know)
  
 
Распакуйте скачанный файл и запустите команду "kiwix" . Если у вас 64-битный дистрибутив Linux и вы попытаетесь запустить 32 битную версию Kiwix убедитесь, что у вас установлена поддержка других архитектур(в частности 32 битных приложений).
 
Распакуйте скачанный файл и запустите команду "kiwix" . Если у вас 64-битный дистрибутив Linux и вы попытаетесь запустить 32 битную версию Kiwix убедитесь, что у вас установлена поддержка других архитектур(в частности 32 битных приложений).
  
Мы также предлагаем скомпилированную версию  [[kiwix-serve/ru|kiwix-serve]] и других консольных инструментов Kiwix для процессоров  ARM . Вы можете скачать её [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9/kiwix-server-0.9-linux-armv5tejl.tar.bz2/download здесь].
+
We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 here].
  
 
Несколько дистрибутивов GNU/Linux предлагают  пакеты с  Kiwix в своих репозиториях:
 
Несколько дистрибутивов GNU/Linux предлагают  пакеты с  Kiwix в своих репозиториях:
 
{|style="border-spacing: 28px;"
 
{|style="border-spacing: 28px;"
  
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060]]<small><p>[http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060 &dArr; Archlinux]</p></small>
+
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small>
  
 
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
 
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
Line 49: Line 49:
  
 
== Смотри также ==
 
== Смотри также ==
* [[Special:MyLanguage/Features|Характеристики программы]]
+
* [[{{ll|Features}}|Характеристики программы]]
* [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Википедия]]
+
* [[{{ll|Wikipedia}}|Википедия]]
* [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
+
* [[{{ll|Help}}|Помощь]]

Revision as of 12:39, 19 January 2015

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文(中国大陆)‎
Kiwix logo instaler.svg

Kiwix allows you to enjoy a lot of different content offline, without any access to internet. It's a desktop application, but we also release a HTTP server version called kiwix-serve. But before using Kiwix, you need to download it in accordance with the operating system you're using. Then, after starting Kiwix on your computer, you will be able to choose the content of your wishes in the Kiwix library and download it directly from Kiwix.

Microsoft Windows

Kiwix for Microsoft Windows is available in two formats:

Kiwix для Microsoft Windows это 32-битное приложение и работает в Microsoft Windows XP SP2 или выше и также совместимо с 64-битными операционными системами Windows.

Apple Mac OSX

Kiwix для Apple Mac OSX предлагается как DMG файл. Вам просто нужно скачать его, смонтировать DMG образ и копировать/установить Kiwix в папку с приложениями. Пока нет переносимой версии (которую можно будет использовать с флешки напрямую) Kiwix для Apple Mac OSX.

Android

Kiwix for Android is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on Play Store or download directly the APK file.

GNU/Linux

Kiwix for GNU/Linux is a standalone application provided for the x86 architectures:

Распакуйте скачанный файл и запустите команду "kiwix" . Если у вас 64-битный дистрибутив Linux и вы попытаетесь запустить 32 битную версию Kiwix убедитесь, что у вас установлена поддержка других архитектур(в частности 32 битных приложений).

We also provide a precompiled version of kiwix-serve and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it here.

Несколько дистрибутивов GNU/Linux предлагают пакеты с Kiwix в своих репозиториях:

Archlinux.png

⇓ Archlinux

Logo sugar.png

⇓ Sugar

Исходный код

Kiwix can run on almost every operating system. But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and compile Kiwix on your own.

Смотри также