Difference between revisions of "Translation/ru"

Translation/ru (view source)

185 bytes added , 9 years ago

no edit summary

4,304

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Перевод строк, не требует специальных навыков работы с компьютером. Каждый может помочь! Переводчики используют платформу [//translatewiki.net/wiki/Translating: Kiwix translatewiki.net], действительно мощную онлайн-систему перевода.
-In order to improve Kiwix user interface translation in your native language:
+:В целях улучшения пользовательского интерфейса Kiwix перевод на ваш родной язык:
-# go to [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
+# Перейдите на [//translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps FirstSteps],
-# follow the wizard and wait a few hours for the authorization,
+# Следуйте указаниям мастера и подождите несколько часов для авторизации,
-# translate [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix the strings of Kiwix which still need to be translated].
+# Переводите [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix страницы Kiwix которые еще не переведены].
 == Вики ==