Difference between revisions of "Translation/ru"

Line 1:

[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix ~~используйте~~ [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] ~~для перевода этого пользовательского интерфейса~~]]

[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix uses [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] to translate its user interface.]]

'''~~Пользовательский интерфейс~~ Kiwix ~~переведен более чем на~~ 100 ~~языков~~. ~~Эта страница объясняет, как действовать, чтобы улучшить перевод путем добавления~~/~~обновления строк перевода~~.'''

'''Kiwix user interface is translated in more than 100 languages. This page explains how to proceed to improve these translation by adding/updating string translations.'''

Перевод строк, не требует специальных навыков работы с компьютером. Каждый может помочь! Переводчики используют платформу [//translatewiki.net/wiki/Translating: Kiwix translatewiki.net], действительно мощную онлайн-систему перевода.

Difference between revisions of "Translation/ru"

Navigation menu

Search

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix используйте [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] для перевода этого пользовательского интерфейса]]
+[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix uses [//translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] to translate its user interface.]]
-'''Пользовательский интерфейс Kiwix переведен более чем на 100 языков. Эта страница объясняет, как действовать, чтобы улучшить перевод путем добавления/обновления строк перевода.'''
+'''Kiwix user interface is translated in more than 100 languages. This page explains how to proceed to improve these translation by adding/updating string translations.'''
 Перевод строк, не требует специальных навыков работы с компьютером. Каждый может помочь! Переводчики используют платформу [//translatewiki.net/wiki/Translating: Kiwix translatewiki.net], действительно мощную онлайн-систему перевода.