Difference between revisions of "Translation for developers/fr"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur."
(Created page with "=== Trouver une chaîne à localiser ===")
(Created page with "Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur.")
Line 33: Line 33:
=== Trouver une chaîne à localiser ===
=== Trouver une chaîne à localiser ===


Go through the *.xul and *.js files to find hardcoded strings (in English).
Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur.


If you find one you need to find a string identifier (foobar for example), have a look to the already localized string to see how it should look like. The most important to know is that in the *.xul files, it should look like "&foobar;" and in the *.js like "getProperty('foobar')".
If you find one you need to find a string identifier (foobar for example), have a look to the already localized string to see how it should look like. The most important to know is that in the *.xul files, it should look like "&foobar;" and in the *.js like "getProperty('foobar')".
364

edits

Navigation menu