Difference between revisions of "Translation for developers/fr"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Si vous en trouvez, vous devez trouver un identificateur de chaîne (par exemple foobar), puis regarder dans la chaîne trouvée pour savoir à quoi elle devrait ressembler. L..."
(Created page with "Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur.")
(Created page with "Si vous en trouvez, vous devez trouver un identificateur de chaîne (par exemple foobar), puis regarder dans la chaîne trouvée pour savoir à quoi elle devrait ressembler. L...")
Line 35: Line 35:
Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur.
Cherchez dans les fichiers *.xul et *.js pour trouver des chaînes codées en dur.


If you find one you need to find a string identifier (foobar for example), have a look to the already localized string to see how it should look like. The most important to know is that in the *.xul files, it should look like "&foobar;" and in the *.js like "getProperty('foobar')".
Si vous en trouvez, vous devez trouver un identificateur de chaîne (par exemple foobar), puis regarder dans la chaîne trouvée pour savoir à quoi elle devrait ressembler. Le plus important à savoir est que dans les fichiers *.xul, cela devrait ressembler à "&foobar", et dans les fichiers *.js à "getProperty('foobar')".


=== Translate it in the master language English ===
=== Translate it in the master language English ===
364

edits

Navigation menu