4,304
edits
Difference between revisions of "Translation for developers/ru"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
Кроме чисто работы по [[translation|переводу]] , исходный код '''Kiwix нужно синхронизировать с помощью Translatewiki'''. | Кроме чисто работы по [[translation|переводу]] , исходный код '''Kiwix нужно синхронизировать с помощью Translatewiki'''. | ||
Эта синхронизация с помощью Translatewiki содержит три необходимых этапа операций: | |||
* ''Add a string'' to Kiwix and Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime. | * ''Add a string'' to Kiwix and Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime. | ||
* ''Update the Kiwix strings'' with the translations coming from Translatewiki. | * ''Update the Kiwix strings'' with the translations coming from Translatewiki. | ||