Difference between revisions of "Translations:Content/13/es"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Para obtener Wikipedia sin conexión en tu computadora, puedes descargar los componentes por separado o descargar un paquete 'listo para usar' que los incluya a todos:
Para obtener Wikipedia sin conexión en tu computadora, puedes descargar los componentes por separado o descargar un paquete 'listo para usar' que los incluya a todos:
* Los archivos '''ZIM no-indexado''' contienen sólo un archivo ZIM. Esto te permite buscar artículos por título, incluyendo sugerencias. Es posible que quieras [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|indexar]] más tarde, si necesitas realizar búsquedas de texto completo.
* Los archivos '''ZIM no-indexados''' contienen sólo un archivo ZIM. Esto te permite buscar artículos por título, incluyendo sugerencias. Es posible que quieras [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|indexar]] más tarde, si necesitas realizar búsquedas de texto completo.
* Los archivos '''ZIM pre-indexado portables''' contienen el software Kiwix con un archivo ZIM pre-indexado. Todo se comprime en un archivo ZIP. Por ahora, estos paquetes sólo funcionan con Microsoft Windows y GNU/Linux. En estos paquetes, los archivos ZIM se pueden dividir en varias partes de dos gigabytes para ser compatibles con los sistemas de archivo FAT32.
* Los archivos '''ZIM pre-indexados portables''' contienen el software Kiwix con un archivo ZIM pre-indexado. Todo se comprime en un archivo ZIP. Por ahora, estos paquetes sólo funcionan con Microsoft Windows, OS X y GNU/Linux (pero no con Android o iOS). En estos paquetes, los archivos ZIM se pueden dividir en varias partes de dos gigabytes para ser compatibles con los sistemas de archivo FAT32 (que puede ser útil, en particular con Android).

Latest revision as of 19:51, 10 January 2016

Para obtener Wikipedia sin conexión en tu computadora, puedes descargar los componentes por separado o descargar un paquete 'listo para usar' que los incluya a todos:

  • Los archivos ZIM no-indexados contienen sólo un archivo ZIM. Esto te permite buscar artículos por título, incluyendo sugerencias. Es posible que quieras indexar más tarde, si necesitas realizar búsquedas de texto completo.
  • Los archivos ZIM pre-indexados portables contienen el software Kiwix con un archivo ZIM pre-indexado. Todo se comprime en un archivo ZIP. Por ahora, estos paquetes sólo funcionan con Microsoft Windows, OS X y GNU/Linux (pero no con Android o iOS). En estos paquetes, los archivos ZIM se pueden dividir en varias partes de dos gigabytes para ser compatibles con los sistemas de archivo FAT32 (que puede ser útil, en particular con Android).