Difference between revisions of "Translations:Help/Library/4/es"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Kiwix es capaz de leer el formato de archivo .ZIM que sería el paquete de contenido de un idioma específico de Wikipedia o cualquier otro contenido en línea. De esta manera...")
 
 
Line 2: Line 2:
Kiwix tiene una sección llamada "Biblioteca" en donde puedes organizar tus archivos ZIM. Hay muchos archivos ZIM para usar, incluyendo más de 80 idiomas de Wikipedia y otros proyectos como Wikcionario, Wikisource, documentación de Ubuntu, etc.
Kiwix tiene una sección llamada "Biblioteca" en donde puedes organizar tus archivos ZIM. Hay muchos archivos ZIM para usar, incluyendo más de 80 idiomas de Wikipedia y otros proyectos como Wikcionario, Wikisource, documentación de Ubuntu, etc.
Hay dos formas de descargar y usar un archivo ZIM:
Hay dos formas de descargar y usar un archivo ZIM:
# Elije el archivo .ZIM que quieres de [[Wikipedia in all languages|la lista de archivos ZIM de Wikipedia]], descárgalo e instálalo (mira la [[User guide|guía del usuario]] si tienes problemas al instalar el archivo ZIM)
# Elije el archivo .ZIM que quieres de [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|la lista de archivos ZIM de Wikipedia]], descárgalo e instálalo (mira la [[{{ll|User guide}}|guía del usuario]] si tienes problemas al instalar el archivo ZIM)
# Elije el archivo .ZIM que quieres de la Biblioteca, descárgalo e instálalo.
# Elije el archivo .ZIM que quieres de la Biblioteca, descárgalo e instálalo.
El segundo método es más fácil y también hay una lista completa de archivos .ZIM en la sección de la Biblioteca que incluye algunos archivos ZIM (como ICD-10 o la documentación de Ubuntu, etc) que no están disponibles en [[Wikipedia in all languages|la lista de archivos ZIM de Wikipedia]].
El segundo método es más fácil y también hay una lista completa de archivos .ZIM en la sección de la Biblioteca que incluye algunos archivos ZIM (como ICD-10 o la documentación de Ubuntu, etc) que no están disponibles en [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|la lista de archivos ZIM de Wikipedia]].
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Puedes organizar los archivos ZIM en la Biblioteca de Kiwix.]]
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|Puedes organizar los archivos ZIM en la Biblioteca de Kiwix.]]
Para entrar en la sección de la Biblioteca, haz clic en el icono '''Explorar Biblioteca''' [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] en la barra de herramientas de Kiwix y puedes volver a la página previa haciendo clic nuevamente en el mismo icono. Verás una página con un menú a la izquierda que contiene dos opciones ('''Mi biblioteca''' y '''Obtener nuevos archivos''') y también una casilla de búsqueda.
Para entrar en la sección de la Biblioteca, haz clic en el icono '''Explorar Biblioteca''' [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] en la barra de herramientas de Kiwix y puedes volver a la página previa haciendo clic nuevamente en el mismo icono. Verás una página con un menú a la izquierda que contiene dos opciones ('''Mi biblioteca''' y '''Obtener nuevos archivos''') y también una casilla de búsqueda.

Latest revision as of 18:28, 2 February 2015

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Help/Library)
Kiwix is able to read .ZIM file format which would be the content package of a specific language of Wikipedia or any other online contents. By this way, you will be able to read these online content in offline mode.
Kiwix has a section named "Library" where you can organize your ZIM files. There are many ZIM files available to use including over 80 languages of Wikipedia and some other projects like Wiktionary, Wikisource, Ubuntu documentation, etc.
There are two ways for downloading a ZIM file and using that:
# Choose your desired .ZIM file from [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|the list of Wikipedia ZIM files]], and then download and install that (see [[{{ll|User guide}}|User guide]] if you had any problems installing the ZIM file)
# Choose your desired .ZIM file from the Library, and then download and install that.
The second method is easier and also there is a complete list of .ZIM files in the Library section which includes some ZIM files (like ICD-10 or Ubuntu Documentation, etc) which are not available in [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|the list of Wikipedia ZIM files]].
[[File:Library screenshot.png|thumb|300px|You can organize the ZIM files in the Kiwix Library.]]
In order to enter the Library section, click on '''Browse Library''' icon [[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|20px|link=]] in the Kiwix toolbar and you can return to your previous page by re-clicking on the same Library icon. You will see a page with a menu in its left side then which contains two options ('''My library''' and '''Get new files''') and also a search box.

Kiwix es capaz de leer el formato de archivo .ZIM que sería el paquete de contenido de un idioma específico de Wikipedia o cualquier otro contenido en línea. De esta manera, podrás leer estos contenidos sin conexión. Kiwix tiene una sección llamada "Biblioteca" en donde puedes organizar tus archivos ZIM. Hay muchos archivos ZIM para usar, incluyendo más de 80 idiomas de Wikipedia y otros proyectos como Wikcionario, Wikisource, documentación de Ubuntu, etc. Hay dos formas de descargar y usar un archivo ZIM:

  1. Elije el archivo .ZIM que quieres de la lista de archivos ZIM de Wikipedia, descárgalo e instálalo (mira la guía del usuario si tienes problemas al instalar el archivo ZIM)
  2. Elije el archivo .ZIM que quieres de la Biblioteca, descárgalo e instálalo.

El segundo método es más fácil y también hay una lista completa de archivos .ZIM en la sección de la Biblioteca que incluye algunos archivos ZIM (como ICD-10 o la documentación de Ubuntu, etc) que no están disponibles en la lista de archivos ZIM de Wikipedia.

Puedes organizar los archivos ZIM en la Biblioteca de Kiwix.

Para entrar en la sección de la Biblioteca, haz clic en el icono Explorar Biblioteca Nuvola apps bookcase.svg en la barra de herramientas de Kiwix y puedes volver a la página previa haciendo clic nuevamente en el mismo icono. Verás una página con un menú a la izquierda que contiene dos opciones (Mi biblioteca y Obtener nuevos archivos) y también una casilla de búsqueda.

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Help/Library/4/es&oldid=22777"