Difference between revisions of "Translations:Help/Library/7/es"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Al hacer clic en'''Obtener nuevos archivos''' verás una lista de archivos ZIM disponibles para descargar junto a sus detalles. Puedes hacer clic en el botón '''Descargar'''...")
 
 
Line 1: Line 1:
Al hacer clic en'''Obtener nuevos archivos''' verás una lista de archivos ZIM disponibles para descargar junto a sus detalles. Puedes hacer clic en el botón '''Descargar''' si quieres descargar el archivo ZIM directamente de Kiwix y son usar ningún navegador web y/o gestor de descargas.
Al hacer clic en '''Obtener nuevos archivos''' verás una lista de archivos ZIM disponibles para descargar junto a sus detalles. Puedes hacer clic en el botón '''Descargar''' si quieres descargar el archivo ZIM directamente de Kiwix y son usar ningún navegador web y/o gestor de descargas.
En la sección de la Biblioteca hay una casilla a la izquierda que es útil cuando quieres buscar un archivo ZIM específico o filtrar tu lista de archivos ZIM por tamaño, idioma, etc. La casilla de búsqueda funciona tanto para los archivos ZIM instalados (que están en la sección "Mi biblioteca") como para los que están en línea (que están en la sección "Obtener nuevos archivos").
En la sección de la Biblioteca hay una casilla a la izquierda que es útil cuando quieres buscar un archivo ZIM específico o filtrar tu lista de archivos ZIM por tamaño, idioma, etc. La casilla de búsqueda funciona tanto para los archivos ZIM instalados (que están en la sección "Mi biblioteca") como para los que están en línea (que están en la sección "Obtener nuevos archivos").
Para buscar un archivo ZIM específico, simplemente escribe su nombre en el campo de texto "Buscar archivos ZIM" y para ordenar la lista por título, tamaño o fecha, usa la opción "Ordenar por". Y para filtrar la lista por idioma o los archivos más grandes de un tamaño dado, usa las opciones de la sección "Filtrar por".
Para buscar un archivo ZIM específico, simplemente escribe su nombre en el campo de texto "Buscar archivos ZIM" y para ordenar la lista por título, tamaño o fecha, usa la opción "Ordenar por". Y para filtrar la lista por idioma o los archivos más grandes de un tamaño dado, usa las opciones de la sección "Filtrar por".

Latest revision as of 13:43, 13 January 2015

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Help/Library)
By clicking on '''Get new files''' you will see a list of available ZIM files to download with the ZIM file details. You can click on '''Download''' button if you want to download the ZIM file directly from the Kiwix and without using any web-browsers and download manager softwares.
There is a box in the left side of the Library section which is useful when you want to search a specific ZIM file or filter your ZIM files list by a specific size or language, etc. The search box works with both of installed ZIM files (which are in "My library" section) and online ZIM files (which are in "Get new files" section)
In order to search a specific ZIM file, just type its name in the "Search ZIM files" text field and to sort the list by title, size ot date, use the "Sort by" list and to filter the list by a language or filter the files bigger than a specific size, use the options of "Filter by" section.

Al hacer clic en Obtener nuevos archivos verás una lista de archivos ZIM disponibles para descargar junto a sus detalles. Puedes hacer clic en el botón Descargar si quieres descargar el archivo ZIM directamente de Kiwix y son usar ningún navegador web y/o gestor de descargas. En la sección de la Biblioteca hay una casilla a la izquierda que es útil cuando quieres buscar un archivo ZIM específico o filtrar tu lista de archivos ZIM por tamaño, idioma, etc. La casilla de búsqueda funciona tanto para los archivos ZIM instalados (que están en la sección "Mi biblioteca") como para los que están en línea (que están en la sección "Obtener nuevos archivos"). Para buscar un archivo ZIM específico, simplemente escribe su nombre en el campo de texto "Buscar archivos ZIM" y para ordenar la lista por título, tamaño o fecha, usa la opción "Ordenar por". Y para filtrar la lista por idioma o los archivos más grandes de un tamaño dado, usa las opciones de la sección "Filtrar por".

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Help/Library/7/es&oldid=20233"