Difference between revisions of "Translations:Kiwix-serve/19/ru"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Служба Kiwix предлагает несколько опций: * --port=PORT указать порт, на котором будет запущена служба (п...")
 
 
Line 1: Line 1:
Служба Kiwix предлагает несколько опций:
Служба Kiwix предлагает несколько опций:
* --port=PORT указать порт, на котором будет запущена служба (по умолчанию 80)
* --port=PORT указать порт, на котором будет запущена служба (по умолчанию 80)
* --index=foobar.ix для указания пути к  индексам, нужных для полнотекстового поиска
* --index=foobar.idx для указания пути к  индексам, нужных для полнотекстового поиска
* --daemon для запуска программы в фоновом режиме
* --daemon для запуска программы в фоновом режиме
* --attachToProcess=PID для запуска службы Kiwix с определённым идентификатором процесса  
* --attachToProcess=PID для запуска службы Kiwix с определённым идентификатором процесса  
* --verbose для вывода подробных сообщений
* --verbose для вывода подробных сообщений

Latest revision as of 07:24, 8 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kiwix-serve)
Kiwix-serve provides a few options:
* --port=PORT to specify the port you want to open for listening (per default 80)
* --index=foobar.idx to specify a fulltext index directory
* --daemon to execute the software in background
* --attachToProcess=PID to attach kiwix-serve process to other process
* --verbose to get a few logs

Служба Kiwix предлагает несколько опций:

  • --port=PORT указать порт, на котором будет запущена служба (по умолчанию 80)
  • --index=foobar.idx для указания пути к индексам, нужных для полнотекстового поиска
  • --daemon для запуска программы в фоновом режиме
  • --attachToProcess=PID для запуска службы Kiwix с определённым идентификатором процесса
  • --verbose для вывода подробных сообщений
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Kiwix-serve/19/ru&oldid=15362"