Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/14/es"

Latest revision as of 20:08, 6 February 2024

Information about message (contribute)

Be consistent with the GUI which is translated in translatewiki.net:

Message definition (Kiwix 0.9 User Guide)

You can add the current page to your bookmark set by clicking on the '''Mark this page''' icon [[File:add24.png|link=]] or use the keyboard shortcut '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' on Mac). It will add to the Bookmark list and you can also write some notes for it in the bottom of the panel, '''Bookmark notes'''. Selecting each item of the list will navigate you to that page, and you may want to remove that item by clicking on the '''Unmark selected''' icon [[File:remove24.png|link=]]. You can switch between your opened sets (default one and those you imported) using the combo list of opened bookmark sets below the panel toolbar. Once you close Kiwix, all your sets will be closed and you will need to import them again the next time.

You can add the current page to your bookmark set by clicking on the '''Mark this page''' icon [[File:add24.png|link=]] or use the keyboard shortcut '''Ctrl+D''' ('''⌘-D''' on Mac). It will add to the Bookmark list and you can also write some notes for it in the bottom of the panel, '''Bookmark notes'''. Selecting each item of the list will navigate you to that page, and you may want to remove that item by clicking on the '''Unmark selected''' icon [[File:remove24.png|link=]]. You can switch between your opened sets (default one and those you imported) using the combo list of opened bookmark sets below the panel toolbar. Once you close Kiwix, all your sets will be closed and you will need to import them again the next time.

Puedes agregar la página actual a tu conjunto de marcadores haciendo clic en el icono Marcar esta página o usando el atajo de teclado Ctrl+D (⌘-D en Mac). Se agregará a la lista de marcadores y también podrás escribir algunas notas relacionadas en la parte inferior del panel, Notas de marcador. Al seleccionar cada elemento de la lista, te llevará hacia esa página. Podrás eliminar ese elemento haciendo clic en el icono Desmarcar seleccionados . Puedes alternar entre tus conjuntos abiertos (el predeterminado y los que hayas importado) usando la lista de conjuntos de marcadores abiertos justo debajo de la barra de herramientas del panel. Cuando cierres Kiwix, se cerrarán todos tus conjuntos y deberás volver a importarlos la próxima vez.

Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/14/es"

Latest revision as of 20:08, 6 February 2024

Navigation menu

Search

Revision as of 21:41, 2 February 2015 (view source) Macofe (talk \| contribs) (Created page with "Puedes agregar la página actual a tu conjunto de marcadores haciendo clic en el icono '''Marcar esta página''' link= o usando el atajo de teclado '''Ctrl+...")	Latest revision as of 20:08, 6 February 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:User guide/14/es to Translations:Kiwix 0.9 User Guide/14/es without leaving a redirect: Part of translatable page "User guide")
(No difference)