Difference between revisions of "Translations:Translation for developers/2/es"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones: * '' Agregar una cadena '' a Kiwix y Translatewiki, es decir. la introducción de una cadena dinám...")
 
 
Line 1: Line 1:
Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones:  
Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones:  
* '' Agregar una cadena '' a Kiwix y Translatewiki, es decir. la introducción de una cadena dinámica que será sustituido por la correspondiente traducción en tiempo de ejecución.  
* ''Agregar una cadena'' a Kiwix y Translatewiki, es decir, la introducción de una cadena dinámica que se reemplazará por la correspondiente traducción en tiempo de ejecución.  
* '' Actualización de las cadenas de kiwix '' con las traducciones procedentes de Translatewiki.  
* ''Actualización de las cadenas de Kiwix'' con las traducciones procedentes de Translatewiki.  
* '' Añadir un nuevo, y completamente traducido, lenguaje Translatewiki a Kiwix ''.
* ''Añadir un idioma nuevo completamente traducido, desde Translatewiki a Kiwix''.

Latest revision as of 21:32, 4 February 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Translation for developers)
This synchronization with Translatewiki needs three types of operations:
* ''Add a string'' to Kiwix and Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime.
* ''Update the Kiwix strings'' with the translations coming from Translatewiki.
* ''Add a new Translatewiki full translated language to Kiwix''.

Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones:

  • Agregar una cadena a Kiwix y Translatewiki, es decir, la introducción de una cadena dinámica que se reemplazará por la correspondiente traducción en tiempo de ejecución.
  • Actualización de las cadenas de Kiwix con las traducciones procedentes de Translatewiki.
  • Añadir un idioma nuevo completamente traducido, desde Translatewiki a Kiwix.
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Translation_for_developers/2/es&oldid=23151"