Difference between revisions of "Software/es"

Jump to navigation Jump to search

Software/es (view source)

Revision as of 13:03, 19 January 2015

262 bytes removed ,  9 years ago
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
'''Kiwix''' te permite disfrutar de una gran cantidad de contenidos sin necesidad de ninguna conexión a Internet. Es una aplicación de escritorio, pero también tenemos una [[Special:MyLanguage/kiwix-serve|versión como servidor HTTP llamada ''kiwix-serve'']]. Pero antes de usar Kiwix, es necesario descargarlo de acuerdo al sistema operativo que estés utilizando. Luego, después de iniciar Kiwix en tu computadora, serás capaz de elegir el contenido que quieras en la biblioteca de Kiwix y descargarlo directamente desde Kiwix.
'''Kiwix''' te permite disfrutar de una gran cantidad de contenidos sin necesidad de ninguna conexión a Internet. Es una aplicación de escritorio, pero también tenemos una [[{{ll|kiwix-serve}}|versión como servidor HTTP llamada ''kiwix-serve'']]. Pero antes de usar Kiwix, es necesario descargarlo de acuerdo al sistema operativo que estés utilizando. Luego, después de iniciar Kiwix en tu computadora, serás capaz de elegir el contenido que quieras en la biblioteca de Kiwix y descargarlo directamente desde Kiwix.


== Microsoft Windows ==
== Microsoft Windows ==
{{Kiwix_download_button_for_windows/es}}
{{Kiwix_download_button_for_windows/es}}
'''Kiwix para Microsoft Windows''' está disponible en dos formatos:
'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
* Una [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-win.zip versión portable] que puedes utilizar directamente después de descomprimir el archivo. Esta versión también puede ser instalada.
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. This version may also be installed.
* Un [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-installer.exe instalador autoextraíble] que necesitarás instalarlo antes de poder utilizarlo.
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe self-extracting installer] you need to install before being able to use it.


Kiwix para Microsoft Windows es una aplicación de 32 bits y es compatible con Microsoft Windows XP Service Pack 2 o posterior y también con sistemas operativos con 64 bits.
Kiwix para Microsoft Windows es una aplicación de 32 bits y es compatible con Microsoft Windows XP Service Pack 2 o posterior y también con sistemas operativos con 64 bits.
Line 20: Line 20:
== Android ==
== Android ==
{{Kiwix_download_button_for_android/es}}
{{Kiwix_download_button_for_android/es}}
'''Kiwix para Android''' es una nueva versión de Kiwix. Proporciona una forma fácil de disfrutar de Wikipedia y otros archivos de ZIM en todos los dispositivos con Android4+. Esta aplicación, posee una perfecta apariencia Android y es extremadamente rápida. Pruébalo en la [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile tienda de juegos] o [https://sourceforge.net/projects/kiwix/files/ descarga directamente el archivo APK desde Sourceforge].
'''Kiwix for Android''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk download directly the APK file].
{{clr}}
{{clr}}


== GNU/Linux ==
== GNU/Linux ==
{{Kiwix_download_button_for_linux/es}}
{{Kiwix_download_button_for_linux/es}}
'''Kiwix para GNU/Linux''' es una aplicación autónoma disponible para las arquitecturas x86:
'''Kiwix for GNU/Linux''' is a standalone application provided for the x86 architectures:
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-i686.tar.bz2 binarios para 32 bits]  
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 32 bits binaries]  
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-x86_64.tar.bz2 binarios para 64 bits] (Descarga este si no sabes)
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 64 bits binaries] (Download this if you don't know)


Descomprime el archivo descargado y ejecuta el programa "Kiwix". Si tienes un sistema de 64 bits x86 y tratas de ejecutar la versión de 32 bits de de Kiwix, comprueba que tienes instalado el soporte para múltiples arquitecturas en tu computadora.
Descomprime el archivo descargado y ejecuta el programa "Kiwix". Si tienes un sistema de 64 bits x86 y tratas de ejecutar la versión de 32 bits de de Kiwix, comprueba que tienes instalado el soporte para múltiples arquitecturas en tu computadora.


También ofrecemos una versión precompilada de [[kiwix-serve]] y otras herramientas de consola de Kiwix para CPUs ARM. Puedes descargarlo [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-server-0.9-rc2-linux-armv5tejl.tar.bz2/download aquí].
We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 here].


Algunas distribuciones GNU/Linux proveen paquetes de Kiwix:
Algunas distribuciones GNU/Linux proveen paquetes de Kiwix:
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/21750"

Navigation menu