Difference between revisions of "Translation for developers/es"

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones: * '' Agregar una cadena '' a Kiwix y Translatewiki, es decir. la introducción de una cadena dinám..."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones: * '' Agregar una cadena '' a Kiwix y Translatewiki, es decir. la introducción de una cadena dinám...")
Line 2: Line 2:
Además del propio trabajo de [[translation|traducción]], el '''código fuente de Kiwix necesita sincronizarse con Translatewiki'''.
Además del propio trabajo de [[translation|traducción]], el '''código fuente de Kiwix necesita sincronizarse con Translatewiki'''.


This synchronization with Translatewiki needs three types of operations:
Esta sincronización con Translatewiki necesita tres tipos de operaciones:  
* ''Add a string'' to Kiwix and Translatewiki, ie. introducing a dynamic string which will be replaced by the corresponding translation at the runtime.
* '' Agregar una cadena '' a Kiwix y Translatewiki, es decir. la introducción de una cadena dinámica que será sustituido por la correspondiente traducción en tiempo de ejecución.  
* ''Update the Kiwix strings'' with the translations coming from Translatewiki.
* '' Actualización de las cadenas de kiwix '' con las traducciones procedentes de Translatewiki.  
* ''Add a new Translatewiki full translated language to Kiwix''.
* '' Añadir un nuevo, y completamente traducido, lenguaje Translatewiki a Kiwix ''.


== Requirements ==
== Requirements ==
Administrators, translate-proofr
1,226

edits

Navigation menu