Difference between revisions of "Content/fr"

Latest revision as of 10:55, 2 November 2024

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

Kiwix recommande l'utilisation de BitTorrent

Kiwix est parfait pour lire Wikipédia hors ligne. Afin de lire et d'apprécier les articles de Wikipédia hors ligne.

Pour pouvoir en profiter, vous aurez besoin de:

Kiwix (le logiciel)
Le fichier ZIM (voir ci-dessous) avec le contenu de Wikipedia dans la langue spécifique à l'utilisateur (par exemple en français).

Une fois Kiwix (le logiciel) installé vous avez plusieurs possibilités pour télécharger des contenus:

Avec Kiwix si votre version de Kiwix l'autorise. Une fois que Kiwix est démarré, aller dans la bibliothèque interne pour choisir et télécharger votre contenu.
BitTorrent qui est un moyen efficace de télécharger avec un logiciel dédié. Avec BitTorrent vous économisez notre bande passante et vous avez la garantie que les fichiers téléchargés ne seront pas corrompus.
Download direct en HTTP depuis votre navigateur Web.

All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library

Remarque: Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la nomenclature des fichiers ZIM que nous utilisons ici (en Anglais).

Voir aussi

Kiwix affiche un article de Wikipedia

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-[[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Wikipedia, The Free Encyclopedia'']]
+[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix recommande l'utilisation de [//fr.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(protocole) BitTorrent]]]
-[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix recommande l'utilisation de [//fr.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(protocole) Bittorrent]]]
-'''Kiwix''' est parfait pour lire '''Wikipedia''' hors ligne. Afin de lire et d'apprécier les articles de Wikipedia en hors ligne, vous aurez besoin de:
-# Kiwix (le logiciel)
-# Le [http://www.openzim.org fichier ZIM] avec le contenu de Wikipedia dans la langue spécifique à l'utilisateur (exemple Français).
-# En option, la pré-indexation du fichier ZIM permettant la recherche de texte intégrale.
-== Download == <!--T:2-->
+'''Kiwix''' est parfait pour lire '''Wikipédia''' hors ligne. Afin de lire et d'apprécier les articles de Wikipédia hors ligne.
-To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a ready-to use package:
+Pour pouvoir en profiter, vous aurez besoin de:
-* '''Non-indexed ZIM''' files contain only a ZIM file. This allows you to search for articles by title, including suggestions. You may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] later if you need to do full-text searches.
+# [[Software|Kiwix (le logiciel)]]
-* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.
+# Le fichier [http://www.openzim.org ZIM] (voir ci-dessous) avec le contenu de Wikipedia dans la langue spécifique à l'utilisateur (par exemple en français).
-The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.
+Une fois [[Software|Kiwix (le logiciel)]] installé vous avez plusieurs possibilités pour télécharger des contenus:
+* '''Avec Kiwix''' si votre version de Kiwix l'autorise. Une fois que Kiwix est démarré, aller dans la bibliothèque interne pour choisir et télécharger votre contenu.
+* '''BitTorrent''' qui est un moyen efficace de télécharger avec [http://www.qbittorrent.org/ un logiciel dédié]. Avec BitTorrent vous économisez notre bande passante et vous avez la garantie que les fichiers téléchargés ne seront pas corrompus.
+* '''Download direct''' en HTTP depuis votre navigateur Web.
-There are two ways to download each file:
+'''[https://library.kiwix.org/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library</span>]'''
-* '''Bittorent''' (recommended) which downloads the file with a [http://www.utorrent.com torrent software]. Using Bittorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
-* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend you to download this ZIM file from the internal Kiwix library.
+Remarque: Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la nomenclature des fichiers ZIM que nous utilisons [https://download.kiwix.org/zim/README ici] (en Anglais).
-{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Wikipedia_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
+== Voir aussi == <!--T:9-->
+[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix affiche un article de Wikipedia]]
-== Usage ==
+* [[Special:MyLanguage/Help|Aide]]
-[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix displaying an article of Wikipedia]]
+* [[Special:MyLanguage/Software|Logiciel]]
-If you have downloaded a '''Non-indexed ZIM''' file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.
-If you have downloaded the '''Portable pre-indexed ZIM''', you will need to unzip it before using. Once it is unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you are using Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you are using GNU/Linux.
-== See also == <!--T:9-->
-* [[Special:MyLanguage/Help|Help]]
-* [[Special:MyLanguage/Software|Software]]

Difference between revisions of "Content/fr"

Latest revision as of 10:55, 2 November 2024

Voir aussi

Navigation menu

Search