Difference between revisions of "Compilation/it"

Latest revision as of 08:04, 18 June 2016

Other languages:

Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎português • ‎русский • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎日本語

Queste sono le istruzioni per scaricare e compilare il codice sorgente di Kiwix.

Ottieni il codice

The source code of Kiwix is available:

Directly from the source code repository: https://github.com/kiwix/kiwix/
As a tarball: http://download.kiwix.org/src/

Prima di continuare, leggi il file README.

Dipendenze

Kiwix poggia su alcune librerie open source. Se non compila, è probabile che una di queste librerie non sia disponibile. Controlla il file di log di configurazione. Potresti non avere alcune librerie:

Compilazione

La compilazione su UNIX (GNU/Linux) segue la procedura GNU Build System:

./autogen.sh
./configure
make

On Apple Mac OS X and Microsoft Windows, the compilation is far more complicated. Please have a look to the COMPILE file in Kiwix source directory.

Altro

Il progetto Kiwix fornisce anche altri strumenti. Puoi dare un'occhiata agli altri codici qui.

Vedi anche

Sviluppo

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Ottieni il codice ==
-Il codice sorgente di Kiwix è disponibile:
+The source code of Kiwix is available:
-* Direttamente da: https://sourceforge.net/p/kiwix/kiwix/
+* Directly from the source code repository: https://github.com/kiwix/kiwix/
-* In un tarball: http://download.kiwix.org/src/
+* As a tarball: http://download.kiwix.org/src/
-Before to continue, read the [http://compile.kiwix.org README] file.
+Prima di continuare, leggi il file [http://compile.kiwix.org README].
 == Dipendenze  ==
-Kiwix poggia su alcune librerie open source. Se non compila, è probabile che una di queste librerie non sia disponibile. Controlla il file di log di configurazione.
+Kiwix poggia su alcune librerie open source. Se non compila, è probabile che una di queste librerie non sia disponibile. Controlla il file di log di configurazione. Potresti non avere alcune librerie:
+* [http://openzim.org/wiki/Libzim libzim]
+* [http://tukaani.org/xz/ liblzma]
+* [http://ctpp.havoc.ru/en/ libctpp2]
 == Compilazione ==
@@ Line 22: / Line 25: @@
 </source>
-Su Apple Mac OSX e Microsoft Windows, la compilazione è molto più complicata. Dà un'occhiata al file COMPILE nella directory sorgente di Kiwix.
+On Apple Mac OS X and Microsoft Windows, the compilation is far more complicated. Please have a look to the COMPILE file in Kiwix source directory.
-== Other ==
+== Altro ==
-The Kiwix project provides also many additional tools. You may have a look to other code repositories [//code.kiwix.org here].
+Il progetto Kiwix fornisce anche altri strumenti. Puoi dare un'occhiata agli altri codici [//code.kiwix.org qui].
 == Vedi anche ==
-* [[Development|Sviluppo]]
+* [[{{ll|Development}}|Sviluppo]]