Difference between revisions of "Content/fa"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|کیویکس توصیه می‌کند از [//fa.wikipedia.org/wiki/تورنت تورنت] استفاده کنید.]]
[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|کیویکس توصیه می‌کند از [//fa.wikipedia.org/wiki/تورنت تورنت] استفاده کنید.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''کیویکس''' مناسب‌ترین برنامه برای خواندن '''ویکی‌پدیا''' به صورت آفلاین است. بر این کار نیاز خواهید داشت به:
'''کیویکس''' مناسب‌ترین برنامه برای خواندن '''ویکی‌پدیا''' به صورت آفلاین است. بر این کار نیاز خواهید داشت به:
# کیویکس (نرم‎‌افزار)
# کیویکس (نرم‎‌افزار)
# [http://www.openzim.org فایل ZIM] حاوی مقالات آن زبانی که کاربر می‌خواهد (برای مثال فارسی).
# [http://www.openzim.org فایل ZIM] حاوی مقالات آن زبانی که کاربر می‌خواهد (برای مثال فارسی).
# و در صورت تمایل، ایندکس برای قابلیت جستجوی تمام متن.
# و در صورت تمایل، ایندکس برای قابلیت جستجوی تمام متن.
</div>


== دانلود == <!--T:2-->
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to read and enjoy all of them, you will need:
# [[Software|Kiwix (the software)]]
# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of your choice.
</div>


برای داشتن ویکی‌پدیای آفلاین در کامپیوترتان، می‌توانید هر قسمت را به صورت جداگانه دانلود کنید و یا اینکه همه را با هم در یک بسته دانلود کنید:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''فایل ZIM ایندکس نشده''' حاوی یک فایل ZIM خام است، بدین معنی که می‌توانید در آینده آن را در صورت تمایل [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|ایندکس]] کنید و از ویژگی جستجوی تمام‌متن بهره ببرید.
Once [[Software|Kiwix (the software)]] is installed you have many ways to download content (files):
* '''فایل ZIM پرتابل از قبل ایندکس شده''' که حاوی نرم‌افزار کیویکس به همراه فایل ZIM از قبل ایندکس شده است. همه چیز در یک فایل زیپ قرار داده شده‌‎است. در حال حاضر این بسته فقط با ویندوز و لینوکس سازگار است. در این بسته‌ها، فایل‌های ZIM به چند قسمت دو گیگابایتی تقسیم شده‌اند تا با سیستم FAT32 سازگار باشند.
* '''With Kiwix''' if your version of Kiwix allows it. Once you have Kiwix open, go to the Kiwix internal library to pick your content.
* '''BitTorrent''' which downloads the file with a [http://www.qbittorrent.org/ torrent software]. Using BitTorrent saves our bandwidth and verifies that your file is not corrupted during the download process.
* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser.
</div>


'''فایل ZIM پرتابل از قبل ایندکس شده''' از نظر حجمی همیشه مقداری بزرگتر از '''فایل ZIM ایندکس نشده''' است، اما اگر از پهنای باند کافی برخوردار هستید، پیشنهاد می‌کنیم که آن را دانلود کنید. این آسان‌ترین راه برای داشتن ویکی‌پدیای آفلاین است و این بسته به راحتی در هر جایی که بخواهید کپی خواهد شد.
'''[https://library.kiwix.org/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library</span>]'''


دو راه برای دانلود هر فایل وجود دارد:
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found [https://download.kiwix.org/zim/README here] (in English)</span>
* '''تورنت''' که فایل را توسط [http://www.qbittorrent.org/ نرم‌افزار تورنت] دانلود می‌کند. دانلود به شکل تورنت باعث می‌شوند پهنای باند ما بهینه بماند و شما هم قطعاً فایل را سالم و بدون خرابی دریافت خواهید کرد.
* '''دانلود مستقیم''' که فایل را مستقیماً توسط مرورگر دانلود می‌کند. اگر هم اکنون کیویکس را بر روی سیستم خود نصب کردید، توصیه می‌کنیم که فایل ZIM را از کتابخانه داخلی Kiwix دانلود کنید.


 
== همچنین ببینید == <!--T:9-->
{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Content_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Content|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
 
== طرز استفاده ==  
[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|نمایش مقاله‌ای ویکی‌پدیا در کیویکس]]
[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|نمایش مقاله‌ای ویکی‌پدیا در کیویکس]]
اگر فایل '''ایندکس نشده''' را دانلود کردید، تنها کاری که باید انجام دهید باز کردن آن در کیویکس (که آن را به طور جداگانه دانلود کردید) است و در صورت نیاز می‌توانید آن را ایندکس کنید.
اگر فایل '''پرتابل از قبل ایندکس شده''' را دانلود کردید، ابتدا باید آن را از حال فشرده (زیپ) در بیاورید. پس از آن فایل Kiwix در پوشه "kiwix" (اگر از ویندوز استفاده می‌کنید) یا در پوشه "kiwix-linux" (اگر از لینوکس استفاده می‌کنید) را پیدا کرده و اجرا کنید.
== همچنین ببینید == <!--T:9-->
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]
* [[Special:MyLanguage/Software|نرم‌افزار]]
* [[Special:MyLanguage/Software|نرم‌افزار]]

Latest revision as of 10:55, 2 November 2024

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語
کیویکس توصیه می‌کند از تورنت استفاده کنید.

کیویکس مناسب‌ترین برنامه برای خواندن ویکی‌پدیا به صورت آفلاین است. بر این کار نیاز خواهید داشت به:

  1. کیویکس (نرم‎‌افزار)
  2. فایل ZIM حاوی مقالات آن زبانی که کاربر می‌خواهد (برای مثال فارسی).
  3. و در صورت تمایل، ایندکس برای قابلیت جستجوی تمام متن.

In order to read and enjoy all of them, you will need:

  1. Kiwix (the software)
  2. The ZIM file with the content of your choice.

Once Kiwix (the software) is installed you have many ways to download content (files):

  • With Kiwix if your version of Kiwix allows it. Once you have Kiwix open, go to the Kiwix internal library to pick your content.
  • BitTorrent which downloads the file with a torrent software. Using BitTorrent saves our bandwidth and verifies that your file is not corrupted during the download process.
  • Direct download which downloads the file directly with your browser.

All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library

Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found here (in English)

همچنین ببینید

نمایش مقاله‌ای ویکی‌پدیا در کیویکس