Difference between revisions of "Compilation/hu"

Latest revision as of 21:08, 6 January 2019

Other languages:

Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎português • ‎русский • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎日本語

Ezek a Kiwix forráskódjának letöltéséhez és lefordításához szükséges utasítások.

A forráskód beszerzése

A Kiwix forráskódja elérhető:

Közvetlenül a forráskód-tolóból: https://github.com/kiwix/kiwix/
Tarball formátumban: https://download.kiwix.org/src/

A forráskód lefordítása előtt olvassa el a README fájlt.

Függőségek

A Kiwix több nyílt forráskódú programkönyvtárat is használ a forráskód lefordításához. Ha nem fordul le, akkor az valószínűleg azt jelenti, hogy ezen programkönyvtárak egyike nem érhető el. Nézze meg a beállítási naplófájlt. Néhány programkönyvtár, amely hiányozhat:

Forráskód lefordítása

A forráskód lefordítása UNIX (GNU/Linux) rendszereken a GNU autotools eljárást követi:

./autogen.sh
./configure
make

Apple Mac OS X és Microsoft Windows rendszereken a forráskód lefordítása sokkal bonyolultabb. Nézze meg a COMPILE fájlt a Kiwix forráskönyvtárában.

Egyebek

A Kiwix projekt sok további eszközt is biztosít. Vessen egy pillantást a többi kódtárolóra is.

Lásd még

Fejlesztés

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == A forráskód beszerzése ==
-The source code of Kiwix is available:
+A Kiwix forráskódja elérhető:
-* Directly from the source code repository: https://github.com/kiwix/kiwix/
+* Közvetlenül a forráskód-tolóból: https://github.com/kiwix/kiwix/
-* As a tarball: http://download.kiwix.org/src/
+* Tarball formátumban: https://download.kiwix.org/src/
-Before to continue, read the [http://compile.kiwix.org README] file.
+A forráskód lefordítása előtt olvassa el a [https://github.com/kiwix/kiwix-build/blob/master/README.md README] fájlt.
-== Dependencies ==
+== Függőségek ==
-Kiwix relies on many open source libraries to compile. If it does not compile this probably means one of these libraries is not available. Check the configure log file. Some of the libraries you may miss:
+A Kiwix több nyílt forráskódú programkönyvtárat is használ a forráskód lefordításához. Ha nem fordul le, akkor az valószínűleg azt jelenti, hogy ezen programkönyvtárak egyike nem érhető el. Nézze meg a beállítási naplófájlt. Néhány programkönyvtár, amely hiányozhat:
-* [http://openzim.org/wiki/Libzim libzim]
+* [https://wiki.openzim.org/wiki/Libzim libzim]
-* [http://tukaani.org/xz/ liblzma]
+* [https://tukaani.org/xz/ liblzma]
 * [http://ctpp.havoc.ru/en/ libctpp2]
-== Compilation ==
+== Forráskód lefordítása ==
-The compilation on UNIX (GNU/Linux) follows the GNU autotools procedure:
+A forráskód lefordítása UNIX (GNU/Linux) rendszereken a GNU autotools eljárást követi:
 <source lang="bash">
 ./autogen.sh
@@ Line 25: / Line 25: @@
 </source>
-On Apple Mac OS X and Microsoft Windows, the compilation is far more complicated. Please have a look to the COMPILE file in Kiwix source directory.
+Apple Mac OS X és Microsoft Windows rendszereken a forráskód lefordítása sokkal bonyolultabb. Nézze meg a COMPILE fájlt a Kiwix forráskönyvtárában.
-== Other ==
+== Egyebek ==
-The Kiwix project provides also many additional tools. You may have a look to other code repositories [//code.kiwix.org here].
+A Kiwix projekt sok további eszközt is biztosít. Vessen egy pillantást a többi [https://github.com/kiwix/ kódtárolóra] is.
-== See also ==
+== Lásd még ==
-* [[{{ll|Development}}|Development]]
+* [[{{ll|Development}}|Fejlesztés]]