Difference between revisions of "Content/tr"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
[[File:Wikipedia-logo-v2-tr.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Vikipedi, Özgür Ansiklopedi'']]
[[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Wikipedia, The Free Encyclopedia'']]
[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix kullanımını tavsiye eder: [//tr.wikipedia.org/wiki/Bittorent Bittorent]]]
[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix kullanımını tavsiye eder: [//tr.wikipedia.org/wiki/Bittorent Bittorent]]]
'''Kiwix''' '''Vikipediyi''' çevrimdışı okumak için harika bir yazılımdır. Vikipedi makalelerini çevrimdışı olarak okumak ve makalelerin tadını çıkarmak için, ihtiyacınız olanlar:
'''Kiwix''' '''Vikipediyi''' çevrimdışı okumak için harika bir yazılımdır. Vikipedi makalelerini çevrimdışı olarak okumak ve makalelerin tadını çıkarmak için, ihtiyacınız olanlar:
Line 9: Line 9:
== İndirme == <!--T:2-->
== İndirme == <!--T:2-->


Çevrimdışı Vikipedi'yi bilgisayarınıza edinmek için, bileşenleri ayrı ayrı indirebilirsiniz ya da isterseniz bileşenlerin hepsini içeren bir paketi indirebilirsiniz:
To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a ready-to use package:
* '''İndekslenmemiş ZIM''', sadece ZIM dosyasını içerir. Tam metin araması yapmanız gerektiğinde [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|indeks]] dosyasının elinizin altında bulunmasının faydanıza olacağından emin olabilirsiniz.
* '''Non-indexed ZIM''' files contain only a ZIM file. This allows you to search for articles by title, including suggestions. You may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] later if you need to do full-text searches.
* '''Taşınabilir önceden-indekslenmiş ZIM''', Kiwix yazılımını içeren ve önceden-indeksli ZIM dosyasıdır. Her şey bir ZIP dosyasının içerisine sıkıştırılmıştır. Şimdilik, bu paketler sadece Microsoft Windows ve GNU/Linux ile çalışmaktadır. Bu paketlerin içindeki ZIM dosyaları -FAT32 dosya sistemi ile uyumlu olması için- 2GB'lık parçalara bölünebilir.
* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.


'''Taşınabilir önceden-indekslenmiş ZIM''', '''indekslenmemiş ZIM''' dosyasından her zaman biraz daha büyüktür; ama yeterli bant genişliğine sahipseniz, indirmenizi tavsiye ederiz. Bu, Vikipedi'yi çevrimdışı olarak direk kullanmanın en kolay yoludur ve bu paketi çok farklı yerlere kopyalamak gerçekten kolay olacaktır.
'''Taşınabilir önceden-indekslenmiş ZIM''', '''indekslenmemiş ZIM''' dosyasından her zaman biraz daha büyüktür; ama yeterli bant genişliğine sahipseniz, indirmenizi tavsiye ederiz. Bu, Vikipedi'yi çevrimdışı olarak direk kullanmanın en kolay yoludur ve bu paketi çok farklı yerlere kopyalamak gerçekten kolay olacaktır.


Aynı dosyayı indirmenin iki yolu vardır:
There are two ways to download each file:
* '''Bittorrent''' (tavsiye edilir) dosyayı [http://www.utorrent.com torrent yazılımı] ile indirir. Bittorrent kullanmamız bant genişliğimizin azalmasını önler ve indirme işlemi sırasında dosyanız kesinlikle bozulmaz.
* '''Bittorent''' (recommended) which downloads the file with a [http://www.utorrent.com torrent software]. Using Bittorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
* '''Direk indirme''' dosyayı direk tarayıcınıza indirir. Eğer Kiwix bilgisayarınızda zaten kuruluysa, dosyayı Kiwix dahili kütüphanesinden indirmenizi tavsiye ediyoruz.
* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend you to download this ZIM file from the internal Kiwix library.




Line 24: Line 24:
== Kullanım ==  
== Kullanım ==  
[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix Vikipedi'nin bir makalesini görüntülerken]]
[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix Vikipedi'nin bir makalesini görüntülerken]]
Eğer '''İndekslenmemiş ZIM''' dosyası indirmişseniz, geriye sadece Kiwix'te açmanız kalmıştır (ayrı ayrı indirmişsiniz); ek olarak, eğer ihtiyacınız olursa indeksleyin.
If you have downloaded a '''Non-indexed ZIM''' file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.


Eğer '''Taşınabilir önceden-indekslenmiş ZIM''' indirmişseniz, dosyayı kullanmadan önce arşivden çıkarmanız gerekir. Bir kez arşivden çıkardığınızda; Microsoft Windows kullanıyorsanız "kiwix" dizininde, GNU/Linux kullanıyorsanız "kiwix-linux" dizininde Kiwix'i çalışmaya hazır olarak bulabilirsiniz.
Eğer '''Taşınabilir önceden-indekslenmiş ZIM''' indirmişseniz, dosyayı kullanmadan önce arşivden çıkarmanız gerekir. Bir kez arşivden çıkardığınızda; Microsoft Windows kullanıyorsanız "kiwix" dizininde, GNU/Linux kullanıyorsanız "kiwix-linux" dizininde Kiwix'i çalışmaya hazır olarak bulabilirsiniz.

Revision as of 01:58, 13 January 2014

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語
Wikipedia, The Free Encyclopedia
Kiwix kullanımını tavsiye eder: Bittorent

Kiwix Vikipediyi çevrimdışı okumak için harika bir yazılımdır. Vikipedi makalelerini çevrimdışı olarak okumak ve makalelerin tadını çıkarmak için, ihtiyacınız olanlar:

  1. Kiwix (yazılım)
  2. Kullanıcının istediği dile özgü (örneğin İngilizce) Vikipedi içeriğini barındıran ZIM dosyası.
  3. İsteğe bağlı olarak, tam metin aramalarına izin veren indeks.

İndirme

To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a ready-to use package:

  • Non-indexed ZIM files contain only a ZIM file. This allows you to search for articles by title, including suggestions. You may want to index later if you need to do full-text searches.
  • Portable pre-indexed ZIM files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file systems.

Taşınabilir önceden-indekslenmiş ZIM, indekslenmemiş ZIM dosyasından her zaman biraz daha büyüktür; ama yeterli bant genişliğine sahipseniz, indirmenizi tavsiye ederiz. Bu, Vikipedi'yi çevrimdışı olarak direk kullanmanın en kolay yoludur ve bu paketi çok farklı yerlere kopyalamak gerçekten kolay olacaktır.

There are two ways to download each file:

  • Bittorent (recommended) which downloads the file with a torrent software. Using Bittorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
  • Direct download which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend you to download this ZIM file from the internal Kiwix library.


Template:ZIMdumps

Kullanım

Kiwix Vikipedi'nin bir makalesini görüntülerken

If you have downloaded a Non-indexed ZIM file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.

Eğer Taşınabilir önceden-indekslenmiş ZIM indirmişseniz, dosyayı kullanmadan önce arşivden çıkarmanız gerekir. Bir kez arşivden çıkardığınızda; Microsoft Windows kullanıyorsanız "kiwix" dizininde, GNU/Linux kullanıyorsanız "kiwix-linux" dizininde Kiwix'i çalışmaya hazır olarak bulabilirsiniz.

Ayrıca bakınız

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Content/tr&oldid=16083"