Difference between revisions of "Content/pt"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Para obter a Wikipedia offline no seu computador, pode descarregar os componentes individualmente ou descarregar um pacote que os incluí a todos: * '''ZIM Não-Indexado''' s...")
Line 10: Line 10:
== Download == <!--T:2-->
== Download == <!--T:2-->


To obtain Wikipedia offline on your computer, you can download the components separately or download a package including all of them:
Para obter a Wikipedia offline no seu computador, pode descarregar os componentes individualmente ou descarregar um pacote que os incluí a todos:
* '''Non-indexed ZIM''' files contain only a ZIM file you may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] later if you need to do fulltext searches.
* '''ZIM Não-Indexado''' são ficheiros que contêm só o ficheiro ZIM. Pode querer também [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] mais tarde se necessitar do index para pesquisas em todo o texto.
* '''Portable pre-indexed ZIM''' files contain the Kiwix software with a pre-indexed ZIM file. Everything is compressed in a ZIP file. For now, these packages work only with Microsoft Windows and GNU/Linux. In these packages, the ZIM files may be split into several two gigabytes parts to be compatible with FAT32 file-systems.
* '''ZIM Pre-Indexado Portátil''' são ficheiros que contêm o software Kiwix com o ficheiro ZIM Pre-Indexado. Tudo está comprimido num ficheiro ZIP. Por agora, estes pacotes só funcionam no Microsoft Windows e em GNU/Linux. Nestes pacotes, os ficheiros ZIM podem ser divididos em diversas partes de 2 Gigabytes, compatíveis com o formato de ficheiros FAT32 (utilizado em sistemas mais antigos).


The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend to download it. It's the easiest way to have a directly usable Wikipedia offline and this package will be really easy to copy to many different places.
The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend to download it. It's the easiest way to have a directly usable Wikipedia offline and this package will be really easy to copy to many different places.

Revision as of 22:13, 24 February 2013

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語
Wikipedia, A Encyclopedia Livre
Kiwix recomenda o uso de Bittorrent

]

Kiwix é perfeito para ler a Wikipedia offline. De modo a ler e disfrutar dos artigos da Wikipedia offline, necessita de:

  1. Kiwix (o software)
  2. O ficheiro ZIM com os conteúdos específicos da lingua da Wikipedia que quiser (por exemplo Português).
 NOTA: Caso pretenda descarregar ficheiros de outras línguas siga para a secção inglesa da página.
  1. O índice que permite as procuras em todo o texto (Opcional).

Download

Para obter a Wikipedia offline no seu computador, pode descarregar os componentes individualmente ou descarregar um pacote que os incluí a todos:

  • ZIM Não-Indexado são ficheiros que contêm só o ficheiro ZIM. Pode querer também index mais tarde se necessitar do index para pesquisas em todo o texto.
  • ZIM Pre-Indexado Portátil são ficheiros que contêm o software Kiwix com o ficheiro ZIM Pre-Indexado. Tudo está comprimido num ficheiro ZIP. Por agora, estes pacotes só funcionam no Microsoft Windows e em GNU/Linux. Nestes pacotes, os ficheiros ZIM podem ser divididos em diversas partes de 2 Gigabytes, compatíveis com o formato de ficheiros FAT32 (utilizado em sistemas mais antigos).

The Portable pre-indexed ZIM is always a little bit bigger than the Non-indexed ZIM file, but if you have enough bandwidth, we recommend to download it. It's the easiest way to have a directly usable Wikipedia offline and this package will be really easy to copy to many different places.

There are two ways to download each file:

  • Bittorent (recommended) which downloads the file with a torrent software. Using Bittorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
  • Direct download which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend to download this ZIM file from the internal Kiwix library.


Template:ZIMdumps

Usage

Kiwix displaying an article of Wikipedia

If you have downloaded a Non-indexed ZIM file, then you only need to open it with Kiwix (you have downloaded seperatly) and if you need it, index it in addition.

If you have downloaded the Portable pre-indexed ZIM, you will need to unzip it before using it. One time it's unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you use Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you use GNU/Linux.

See also