4,304
edits
Difference between revisions of "Brochure/es"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| (20 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[File:KIWIX_Faltprospekt_Lowres.pdf|right|thumb|First page of the brochure]] | [[File:KIWIX_Faltprospekt_Lowres.pdf|right|thumb|First page of the brochure]] | ||
This is the translation page for the '''Kiwix | This is the translation page for the '''Kiwix Brochure'''. | ||
== Page 1 == | == Page 1 == | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
== Page 2 == | == Page 2 == | ||
* WIKIPEDIA | * WIKIPEDIA SE DESCONECTA | ||
* Conocimiento es libertad y Kiwix es conocimiento. Con Kiwix tienes Wikipedia sin usar | * Conocimiento es libertad y Kiwix es conocimiento. Con Kiwix tienes Wikipedia sin usar Internet. Sin costo y sin importar quién seas o dónde estés: en un bote, en medio de la nada o en la cárcel. Con Kiwix obtienes acceso sin conexión a casi todo lo que quieras saber. | ||
* Pero Kiwix ofrece | * Pero Kiwix ofrece aún más. También es útil para todo el contenido HTML y soporta el formato ZIM, un formato abierto altamente comprimido con metadatos adicionales. Kiwix también te da la libertad de copiar, modificar y distribuir la información. | ||
== Page 3 == | == Page 3 == | ||
* SOLO A UNA DESCARGA DE DISTANCIA | * SOLO A UNA DESCARGA DE DISTANCIA | ||
* Podrías preguntarte: | * Podrías preguntarte: ¿cómo es esto posible? No te preocupes, no es ciencia espacial. Simplemente descarga Kiwix sin costo y almacena todo Wikipedia en tu computadora, memoria USB o DVD. | ||
* Kiwix | * En general, Kiwix se instala en escuelas, universidades y bibliotecas que no pueden permitirse un acceso a Internet de banda ancha. Es mucho más rápido que Internet y también puede usarse en muchas instituciones para ahorrar ancho de banda y tiempo a los lectores. Sin embargo, muchas personas utilizan Kiwix para propósitos personales. Por ejemplo, en casos de personas que sufren censura o prisión. | ||
* CARACTERÍSTICAS | * CARACTERÍSTICAS POR CONOCER | ||
* Kiwix provee | * Kiwix provee una variedad de oportunidades; probablemente necesitaríamos escribir un libro para mencionarlas todas. Así que aquí hay una lista corta con las características más importantes que debes conocer: | ||
* PORTÁTIL | * PORTÁTIL | ||
* Kiwix es una aplicación portátil que no necesitas instalar. | * Kiwix es una aplicación portátil que no necesitas instalar. | ||
* Kiwix soporta una amplia gama de sistemas y arquitecturas. | * Kiwix soporta una amplia gama de sistemas y arquitecturas. | ||
* | * FÁCIL DE USAR | ||
* Kiwix trabaja como tu navegador web. | * Kiwix trabaja como tu navegador web. | ||
* Kiwix está traducido en tu idioma materno. | * Kiwix está traducido en tu idioma materno. | ||
* BIBLIOTECA | * BIBLIOTECA | ||
* | * La biblioteca de Kiwix te permiten conseguir contenidos a primera vista. | ||
== Page 4 == | == Page 4 == | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
* Kiwix te ayuda a obtener la información que necesitas de manera rápida. | * Kiwix te ayuda a obtener la información que necesitas de manera rápida. | ||
* SERVIDOR WEB | * SERVIDOR WEB | ||
* Kiwix te permite compartir | * Kiwix te permite compartir contenido en tu red local con kiwix-serve, el servidor HTTP de Kiwix. | ||
* ABIERTO | * ABIERTO | ||
* Kiwix utiliza protocolos y formatos abiertos. | * Kiwix utiliza protocolos y formatos abiertos. | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
== Page 5 == | == Page 5 == | ||
* | * COMENTARIOS DE USUARIOS DE KIWIX | ||
* "¡Fuente de información muy útil e importante!" | * "¡Fuente de información muy útil e importante!" | ||
* Usuario de Baréin | * Usuario de Baréin | ||
* "¡Gracias por su ayuda! Ahora mi escuela puede usar Wikipedia | * "¡Gracias por su ayuda! Ahora mi escuela puede usar Wikipedia sin conexión." | ||
* Usuario de México | * Usuario de México | ||
* “Me gusta explorar mi enciclopedia favorita incluso | * “Me gusta explorar mi enciclopedia favorita incluso cuando no hay ninguna red.” | ||
* Usuario de Yemen | * Usuario de Yemen | ||
* “No tengo | * “No tengo Internet en mi casa. Kiwix es de mucha ayuda, porque necesito Wikipedia para mi estudio.” | ||
* Usuario de Cuba | * Usuario de Cuba | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
* La interfaz de usuario de Kiwix es traducida a más de 100 idiomas. Aun tenemos algo de trabajo por hacer. | * La interfaz de usuario de Kiwix es traducida a más de 100 idiomas. Aun tenemos algo de trabajo por hacer. | ||
* SOPORTE | * SOPORTE | ||
* Kiwix tiene una amplia comunidad - ¡necesitamos | * Kiwix tiene una amplia comunidad - ¡necesitamos cuidarla! Es esencial mantener una buena comunicación interna y con nuestros usuarios; ambos deberían de adquirir rápidamente la información y la ayuda que necesiten. | ||
* PROYECTOS | * PROYECTOS | ||
* Tenemos muchas ideas e intentamos implementar las mejores. Apoyado por la Fundación Wikimedia, capítulos nacionales de Wikimedia y unas cuantas organizaciones Kiwix es capaz de desarrollar proyectos ambiciosos. | * Tenemos muchas ideas e intentamos implementar las mejores. Apoyado por la Fundación Wikimedia, capítulos nacionales de Wikimedia y unas cuantas organizaciones Kiwix es capaz de desarrollar proyectos ambiciosos. | ||