Difference between revisions of "Features/es"

Jump to navigation Jump to search

Features/es (view source)

Revision as of 03:28, 13 December 2015

4,749 bytes added ,  8 years ago
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(88 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{translations}}
== Version 0.9 ==
[[File:Wikipedia for Schools netbook shot in classroom.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Fácil de usar, Kiwix es perfecto para niños]]


* Windows support & installer
'''Kiwix ofrece una amplia gama de funciones''' para ayudarte a obtener, valorar y compartir el contenido de acuerdo con tus intereses.
* Allow drag&drop over the UI to open a ZIM file
* New "Save Page" (in files)
* New "Print as PDF" feature
* "Report a bug" and "request a feature" links in the UI
* New feature to clean the profile at the end of the session


=== Navigation ===
Sería largo y aburrido para mencionarlas a todas. He aquí las más importantes:
* [[#Portable|Portable]]
* [[#Fácil de usar|Fácil de usar]]
* [[#Biblioteca|Biblioteca]]
* [[#Motor de búsqueda|Motor de búsqueda]]
* [[#Servidor web|Servidor web]]
* [[#Libre|Libre]]
{{clr}}


* Internal library of ZIM (to be able to manage many ZIM files)
== Portable ==
* First search result is now only loaded with a pretty good score
[[File:Berlin_Hackathon_2012-48.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix ejecutándose en una [//es.wikipedia.org/wiki/OLPC OLPC] [//es.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1 XO]]]
* New Bookmarks and Notes system (coming from Moulinwiki)
* "Recently opened" menu
* ZIM library management outside the profile


=== Localisation ===
'''Kiwix es una aplicación portable que no necesitas instalarla para usarla.''' Puedes copiar la carpeta de Kiwix y ponerlo donde quieras: en el disco duro, una unidad flash USB o DVD. Si quieres una mejor integración en tu sistema, se dispone un instalador adicionalmente.


* Autodection of the UI locale at the first start (GNU/Linux only)
'''Kiwix es compatible con una amplia gama de sistemas y arquitecturas.''' Se puede utilizar con todos los principales sistemas operativos de escritorio como Microsoft Windows, Android, iOS, Apple Mac OS X y GNU/Linux compatibles con las computadoras personales. Con GNU/Linux, muchas distribuciones ofrecen paquetes de Kiwix.
* Localized UI
* New Hebrew, Portuguese, Chinese and Persian localization
* Translate ISO code in the language sub-menu


=== Advanced users ===
'''Kiwix es un software muy pequeño y compatible, se puede instalar en computadoras viejas.''' Puedes utilizarlo en dispositivos mínimos como el [//es.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] o [//es.wikipedia.org/wiki/Computadora_de_enchufe computadora de enchufe].
{{clr}}


* ZIM HTTP server called "kiwix-serve" for Windows, OSX and Linux. It is now integrated in the Kiwix UI, allowing everyone to share Wikipedia on a LAN in two clicks.
== Fácil de usar ==
* Command line indexing tool called "kiwix-index"
[[File:Kiwix_Persian.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix está traducido al persa y a otros 80 idiomas.]]
* New script to compact search engines indexes in the profile called "kiwix-compact.sh"
'''Ya sabes cómo usar Kiwix, ¡ya que funciona tal como un navegador web!''' Kiwix proporciona todas las características que te gusta usar en tu navegador web: marcadores, pestañas de navegación, historial, ampliación y atajos de teclado.


== Version 0.8 ==
'''Kiwix ofrece una presentación perfecta de la página.''' Completamente basado en tecnologías web, Kiwix permite tener una representación similar (si no idéntica) a la original. Por fin puedes disfrutar Wikipedia exactamente como si estuvieras conectado.


* Only available with GNU/Linux
'''Kiwix se traduce a tu idioma nativo.''' No es necesario aprender inglés o léxico adicional. Kiwix se encuentra traducido a más de 80 idiomas y funciona a la perfección con los idiomas no latinos.
* Ability to open/read any ZIM file
{{clr}}
* Self indexing tool
* Search engine based on [http://www.xapian.org Xapian]
* Multilanguage: en, fr, es, de, it, ar
* Save of the main window geometry


== Version 0.7 ==
== Biblioteca ==
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix tiene su propia biblioteca]]


''This version is not available and supported anymore from the project''
'''Kiwix tiene su propia biblioteca, que te permite recoger todo el contenido a primera vista.''' Cada contenido se lista con sus metadatos que puedes eliminar o abrir fácilmente. Las funciones de ordenar, filtrar y buscar te permiten encontrar rápidamente el contenido que deseas.
* self installer
* support of the zeno storage format
* new corpus manager allowing simple download of new contents


== Version 0.5 ==
'''La biblioteca ofrece una visión práctica sobre el catálogo en línea; puedes descargar un nuevo contenido con un solo clic.''' Esta es la forma más fácil y segura para completar tu biblioteca local propia con contenido procedente de Internet. En cada inicio, Kiwix buscará nuevos contenidos, actualizará en línea y te notificará acerca de nuevo contenido disponible.
{{clr}}


* history
== Motor de búsqueda ==
* print
[[File:Kiwix 0.9 rc1 search fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|El motor de búsqueda de texto completo de Kiwix funciona como tu motor de búsqueda web favorito.]]
* x86/Windows, x86/Mac & x86/Linux
* search engine
* [[skins]]


== See also ==
Kiwix tiene muchas características de búsqueda que te ayudarán a encontrar rápidamente lo que buscas:
* [[Roadmap/en|Roadmap]]
 
* [[Reviews and news]]
* El '''motor de búsqueda de texto completo te permite buscar a través de todos los contenidos'''. Te muestra los resultados de una manera similar como tu motor de búsqueda web favorito.
 
* También simplemente puedes usar el '''sistema de título sugerido''' que aparece de forma dinámica y propone artículos con su título correspondiente mientras escribes en la casilla de búsqueda.
 
* Una vez que hayas encontrado un artículo, '''Buscar en la página''' te ayudará a llegar directamente a la parte exacta del artículo que deseas estudiar.
{{clr}}
 
== Servidor web ==
[[File:Kiwix 0.9 rc2 article served en screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Comparte contenido en tu red local a través de HTTP.]]
 
'''Con Kiwix, puedes compartir el contenido en tu LAN e incluso en Internet.''' Kiwix integra un servidor HTTP/Web, que puedes iniciar a petición, directamente desde la interfaz de usuario Kiwix. De esa forma, todos los usuarios que comparten tu misma red sólo tienen que acceder a tu contenido mediante su navegador, sin instalar Kiwix ellos mismos o descargar cualquier archivo ZIM.
 
Llamado [[kiwix-serve]], '''este servidor también se puede iniciar perfectamente de forma independientemente'''; está disponible como un ejecutable de línea de comando de forma separada. Puede ser muy útil si este va a ser el único uso de Kiwix, en servidor o dispositivos pequeños. Lo utilizamos, por ejemplo, para nuestra [[kiwix-plug|solución interactiva inalámbrica]].
{{clr}}
 
== Libre ==
[[File:OLPC_Haiti.jpg|{{revautoalign}}|thumb|¡Cualquiera puede ayudar!]]
 
'''Kiwix es un proyecto libre, tu mereces esta libertad.''' Creemos que la libertad y la transparencia no sólo son necesarias para nuestros usuarios, sino también la mejor manera de entregar la solución más adaptada.
 
'''Kiwix utiliza formatos y protocolos libres.''' Kiwix utiliza los formatos web abiertos y el formato de archivo ZIM, que fue creado por el [http://www.openzim.org proyecto openZIM]. La característica de exportación trabaja con unos cuantos mas: PDF, HTML o papel. Para el intercambio de datos en Internet, Kiwix sólo utiliza protocolos abiertos como [//es.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] y [//es.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
 
'''El proyecto Kiwix ha adoptado un proceso de desarrollo abierto y produce software de código abierto y libre'''. Todo el mundo puede libremente ejecutar, copiar, modificar y compartir Kiwix. Estás [[Special:MyLanguage/participate|invitado a unirte y ayudar al desarrollo]], ¡así será realmente tuyo!
{{clr}}
 
== Véase también == <!--T:15-->
* [[Special:MyLanguage/Press review|Reseña de prensa]]
* [[Special:MyLanguage/Roadmap|Hoja de ruta]]
 
{{metadesc|Kiwix ofrece una amplia gama de funciones para ayudarte a obtener, valorar y compartir el contenido de acuerdo con tus intereses.}} __NOTOC__
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/6157...27909"

Navigation menu