Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Main Page/hu"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Kiwix download button for windows/hu}}")
(Updating to match new version of source page)
 
(27 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''Kiwix''' enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! On a boat, in the middle of nowhere or in Jail, Kiwix gives you access to the whole human knowledge. You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!
+
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">A '''Kiwix''' lehetővé teszi, hogy a teljes Wikipédia kéznél legyen, akárhova is megy! Egy hajón, a semmi közepén vagy a börtönben. A Kiwix hozzáférést biztosít a teljes emberi tudáshoz. Nincs szüksége internetre, minden a számítógépén, USB meghajtóján vagy DVD-n van eltárolva!
  
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|Do you want to know more?]]</span></div>
+
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|Szeretne többet megtudni?]]</span></div>
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
 
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
 
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
 
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
 
<center>{{content download buttons}}
 
<center>{{content download buttons}}
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|Other versions in English (including much smaller ones without images)]]</div>
+
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|Egyéb verziók angolul (beleértve a sokkal kisebb, képek nélkül verziókat is)]]</div>
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|Other (than English) languages...]]</div>
+
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|Egy (nem angol) nyelvek…]]</div>
 
</center>
 
</center>
 
</div>
 
</div>
Line 15: Line 15:
  
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=What Kiwix is...
+
  |title=Mi a Kiwix…
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |px= 38
 
  |px= 38
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Kiwix with Wikipedia content}}
+
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=A Kiwix Wikipédia tartalommal}}
 
{{Kiwix download button for windows/hu}}
 
{{Kiwix download button for windows/hu}}
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Other systems...]]</div>
+
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Egyéb rendszerek…]]</div>
 
<div>
 
<div>
'''Kiwix''' is an offline reader for web content. It's software intended to make Wikipedia available without using the internet, but it is potentially suitable for all HTML content. Kiwix supports the [http://www.openzim.org ZIM format], a highly compressed open format with additional meta-data.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
A '''Kiwix''' egy kapcsolat nélküli olvasó webtartalmakhoz. Egy olyan szoftver, amelyet arra szántak, hogy a Wikipédiát elérhetővé tegye internethasználat nélkül, de valójában megfelelő mindenféle HTML tartalomhoz. A Kiwix a [http://www.openzim.org ZIM formátumot] támogatja, amely egy erős tömörítésű, nyílt formátum, további metaadatokkal.
 +
</div>
  
Kiwix is [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software], which means you can freely [[{{ll|development}}|copy, modify and distribute]] it.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
A Kiwix [https://hu.wikipedia.org/wiki/Szabad_szoftver szabad szoftver], amely azt jelenti, hogy szabadon [[{{ll|development}}|lemásolhatja, módosíthatja és terjesztheti]] azt.
 +
</div>
  
Kiwix is mostly installed in schools, universities and libraries which can't afford a broadband Internet access. It is much faster than the Internet and also can be used by many institutions to save bandwidth and reader's time. But many people use Kiwix for their own personal purposes, for example, of people suffering from censorship or prisoners.
+
A Kiwix jellemzően olyan iskolákban, egyetemeken és könyvtárakban van telepítve, amelyek nem engedhetnek meg maguknak széles sávú internet-hozzáférést. Ez sokkal gyorsabb az internetnél, és számos intézmény is használhatja, hogy takarékoskodjon a sávszélességgel és az olvasók idejével. De sok ember használja a Kiwixet személyes céljaihoz, például a cenzúrától szenvedők vagy bebörtönzöttek.
  
Kiwix is really easy to use. It provides a range of features which make usage comfortable:
+
A Kiwixet igazán egyszerű használni. Számos funkciót nyújt, amelyek kényelmessé teszik a használatot:
* Full text search engine
+
* Szabad-szavas keresőmotor
* Bookmarks & Notes
+
* Könyvjelzők és jegyzetek
* HTTP server
+
* HTTP kiszolgáló
* PDF/HTML export
+
* PDF és HTML exportálás
* User interface in more than 100 languages
+
* Több mint 100 nyelvre lefordított felhasználói felület
* Tabs navigation
+
* Lapos navigáció
* Integrated content manager and downloader
+
* Beépített tartalomkezelő és letöltő
* [[{{ll|Features}}|More features...]]
+
* [[{{ll|Features}}|További funkciók…]]
  
Kiwix is small and efficient software, usable on lower powered or old computers. It runs on a large range of operating systems, on Android and on the three main PC operating systems: Microsoft Windows, Apple Mac OS X and GNU/Linux distributions.
+
A Kiwix egy kicsi és hatékony szoftver, amely használható alacsony teljesítményű vagy régi számítógépeken is. Operációs rendszerek széles skáláján fut az Androidtól kezdve a három fő asztali számítógépes operációs rendszerig: Microsoft Windowson, Apple Mac OS X-en és GNU/Linux disztribúciókon.
  
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|More about how to download, install and use Kiwix...]]'''</div>
+
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|További információk a Kiwix letöltéséről, telepítéséről és használatáról…]]'''</div>
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
Line 48: Line 52:
  
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Contact us!
+
  |title=Kapcsolatfelvétel
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo=HS talk.svg
 
  |logo=HS talk.svg
Line 54: Line 58:
 
  |content=
 
  |content=
 
<div>
 
<div>
* [http://input.kiwix.org Leave us a feedback or an idea]
+
* [http://input.kiwix.org Visszajelzés küldése vagy ötlet megosztása]
* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature]
+
* [http://reportabug.kiwix.org Hiba jelentése] vagy [http://requestafeature.kiwix.org funkció kérése]
* Email:  contact (at) kiwix.org
+
* E-mail:  contact (at) kiwix.org
 
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
 
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://chat.kiwix.org use the web interface]
+
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix csatlakozás] vagy a [http://chat.kiwix.org webes felület használata]
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
Line 66: Line 70:
  
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Participate
+
  |title=Részvétel
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo=HSSamarbetecolor.svg
 
  |logo=HSSamarbetecolor.svg
Line 72: Line 76:
 
  |content=
 
  |content=
 
<div>
 
<div>
* [[{{ll|Translation}}|Translate the user interface]]
+
* [[{{ll|Translation}}|A felhasználói felület lefordítása]]
* [[Special:UserLogin|Translate the wiki]]
+
* [[Special:UserLogin|A wiki lefordítása]]
* [[{{ll|Projects}}|Projects]]
+
* [[{{ll|Projects}}|Projektek]]
* [[{{ll|Testing}}|Testing]]
+
* [[{{ll|Testing}}|Tesztelés]]
* [[{{ll|Participate}}|More things to do...]]
+
* [[{{ll|Participate}}|További teendők…]]
 
* [[Hackathons]]
 
* [[Hackathons]]
 
</div>
 
</div>
Line 82: Line 86:
  
 
</div>
 
</div>
 +
<!----
 
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
  
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=News
+
  |title=Hírek
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo=HSAktuell.svg
 
  |logo=HSAktuell.svg
 
  |px= 38
 
  |px= 38
  |content=<div style="min-width: 330px;">{{#widget:Twitter|id=362527395569344512}}</div>
+
  |content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
 
}}
 
}}
  
 
</div>
 
</div>
 +
 
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Proudly sponsored by
+
  |title=Büszkén támogattak minket
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo= HS Sun Star.png
 
  |logo= HS Sun Star.png
Line 104: Line 109:
  
 
</div>  
 
</div>  
 
+
---->
{{metadesc|Kiwix enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!}}
+
{{metadesc|A Kiwix lehetővé teszi, hogy a teljes Wikipédia kéznél legyen, akárhova is megy! Nincs szüksége internetre, minden a számítógépén, USB meghajtóján vagy DVD-n van eltárolva!}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Latest revision as of 16:12, 18 October 2019

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
A Kiwix lehetővé teszi, hogy a teljes Wikipédia kéznél legyen, akárhova is megy! Egy hajón, a semmi közepén vagy a börtönben. A Kiwix hozzáférést biztosít a teljes emberi tudáshoz. Nincs szüksége internetre, minden a számítógépén, USB meghajtóján vagy DVD-n van eltárolva! Szeretne többet megtudni?
Mi a Kiwix…
Mi a Kiwix…
Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png
A Kiwix Wikipédia tartalommal

A Kiwix egy kapcsolat nélküli olvasó webtartalmakhoz. Egy olyan szoftver, amelyet arra szántak, hogy a Wikipédiát elérhetővé tegye internethasználat nélkül, de valójában megfelelő mindenféle HTML tartalomhoz. A Kiwix a ZIM formátumot támogatja, amely egy erős tömörítésű, nyílt formátum, további metaadatokkal.

A Kiwix szabad szoftver, amely azt jelenti, hogy szabadon lemásolhatja, módosíthatja és terjesztheti azt.

A Kiwix jellemzően olyan iskolákban, egyetemeken és könyvtárakban van telepítve, amelyek nem engedhetnek meg maguknak széles sávú internet-hozzáférést. Ez sokkal gyorsabb az internetnél, és számos intézmény is használhatja, hogy takarékoskodjon a sávszélességgel és az olvasók idejével. De sok ember használja a Kiwixet személyes céljaihoz, például a cenzúrától szenvedők vagy bebörtönzöttek.

A Kiwixet igazán egyszerű használni. Számos funkciót nyújt, amelyek kényelmessé teszik a használatot:

  • Szabad-szavas keresőmotor
  • Könyvjelzők és jegyzetek
  • HTTP kiszolgáló
  • PDF és HTML exportálás
  • Több mint 100 nyelvre lefordított felhasználói felület
  • Lapos navigáció
  • Beépített tartalomkezelő és letöltő
  • További funkciók…

A Kiwix egy kicsi és hatékony szoftver, amely használható alacsony teljesítményű vagy régi számítógépeken is. Operációs rendszerek széles skáláján fut az Androidtól kezdve a három fő asztali számítógépes operációs rendszerig: Microsoft Windowson, Apple Mac OS X-en és GNU/Linux disztribúciókon.

Kapcsolatfelvétel
Kapcsolatfelvétel
Részvétel
Részvétel