Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/3/ru"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
;*Печать и экспорт документов
== Печать и экспорт документов ==
:Вы можете напечать страницы из Kiwix или  экпортировать их поделится с кем-нибудь. Для этого есть три варианта:
Вы можете напечать страницы из Kiwix или  экпортировать их поделится с кем-нибудь. Для этого есть три варианта:
:#Для печати той страницы, которую вы просматриваете в Kiwix, кликните на значок '''Печать'''  [[File:print24.png|link=]] на панели или нажмите на клавиатуре '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' на Маке). Эта опция также доступна в меню '''Файл'''. Вы можете настроить основные параметры страницы и принтера до начала печати. Убедитесь также, что принтер присоединён к вашему компьютеру и включён.
:#Для экспорта страницы PDF формат, перейдите в меню '''Файл > [[File:printas-pdf16.png|link=]]Печать как PDF''' или нажмите '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' на Mac). Эта сконвертированная в PDF страница может быть использована для печати или ознакомления с документом позднее. Заметьте, что экспортированный в PDF документ был подготовлен для печати и все ссылки внутри документа были удалены!
:#Для сохранения страницы как  HTML или текстовый файл, перейдите в меню '''Файл > [[File:saveas16.png|link=]]Сохранить страницу как''' или нажмите '''Ctrl+S''' ('''⌘-S''' на Mac). И хотя этот формат не удобен для обмена к кем-то, в HTML формате остаётся форматирование документа и ссылки на другие страницы.

Revision as of 19:15, 28 January 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kiwix 0.9 User Guide)
== Printing and exporting documents ==
You can print the Kiwix pages or even export and share them. There are three options available:

Печать и экспорт документов

Вы можете напечать страницы из Kiwix или экпортировать их поделится с кем-нибудь. Для этого есть три варианта: