Difference between revisions of "Features/ru"

Features/ru (view source)

233 bytes added , 11 years ago

Created page with "↓Вызываемым командой kiwix-serve, '''этот сервер также отлично запускается и независимо от Kiwix'''; э..."

Administrators, translate-proofr

1,160

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 ↓'''С Kiwix вы  можете раздать контент в локальную сеть и даже в Интернет.''' В  Kiwix интегрирован  HTTP/Веб сервер, который может стартовать по требованию  напрямую из меню Kiwix. Тогда все пользователи вашей сети получат лёгкий доступ к вашему контенту из Kiwix используя только браузер, без установки собственного Kiwix или скачивания ни одного ZIM файла.
-Called [[kiwix-serve]], '''this server can also perfectly be started independently'''; it's available as a separate command line executable. This can be pretty useful if this is the only usage of Kiwix, on server or small devices. We use it, for example, for our [[kiwix-plug|Wifi hotspot solution]].
+↓Вызываемым командой [[kiwix-serve]], '''этот  сервер также отлично запускается и независимо от Kiwix'''; это доступно как отдельная команда. Это может быть очень нужной функцией, если вы используете Kiwix на сервере или маленьких устройствах. Например, мы это используем вот так у нас [[kiwix-plug|Wifi hotspoщ solution]].
 {{clr}}