Difference between revisions of "Translations:Kiwix 0.9 User Guide/3/ru"

Jump to navigation Jump to search

Translations:Kiwix 0.9 User Guide/3/ru (view source)

Revision as of 12:40, 3 September 2013

615 bytes added ,  10 years ago
no edit summary
Line 1: Line 1:
;*Печать и экспорт документов
;*Печать и экспорт документов
:Вы можете напечать страницы из Kiwix или  экпортировать их поделится с кем-нибудь. Для этого есть три варианта:
:Вы можете напечать страницы из Kiwix или  экпортировать их поделится с кем-нибудь. Для этого есть три варианта:
:#Для печати той старницы, которую вы просматриваете в Kiwix, кликните на значок '''Печать'''  [[File:print24.png|link=]] на панели или нажмите на клавиатуре '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' на Маке). Эта опция также доступна в меню '''Файл'''. You will be able to preview the page and adjust basic printer and page settings, before printing. Make sure the computer connected to the printer is also turned on.
:#Для печати той страницы, которую вы просматриваете в Kiwix, кликните на значок '''Печать'''  [[File:print24.png|link=]] на панели или нажмите на клавиатуре '''Ctrl+P''' ('''⌘-P''' на Маке). Эта опция также доступна в меню '''Файл'''. Вы можете настроить основные параметры страницы и принтера до начала печати. Убедитесь также, что принтер присоединён к вашему компьютеру и включён.
:#To export a page to PDF format, go to '''File > [[File:printas-pdf16.png|link=]]Print as PDF''' menu item or just press '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' on Mac). It will convert the page into a PDF file which can be used to print or read the document later. Note that the output has been prepared for printing and the internal links will be removed from the page.
:#Для экспорта страницы PDF формат, перейдите в меню '''Файл > [[File:printas-pdf16.png|link=]]Печать как PDF''' или нажмите '''Ctrl+Shift+D''' ('''⌘-Shift-D''' на Mac). Эта сконвертированная в PDF страница может быть использована для печати или ознакомления с документом позднее. Заметьте, что экспортированный в PDF документ был подготовлен для печати и все ссылки внутри документа были удалены!
:#To save the page as an HTML or text file, go to '''File > [[File:saveas16.png|link=]]Save page as''' menu item or just press '''Ctrl+S''' ('''⌘-S''' on Mac). Although it is not appropriate for sharing, the HTML format will keep the same formatting and links of the page.
:#Для сохранения страницы как  HTML или текстовый файл, перейдите в меню '''Файл > [[File:saveas16.png|link=]]Сохранить страницу как''' или нажмите '''Ctrl+S''' ('''⌘-S''' на Mac). И хотя этот формат не удобен для обмена к кем-то, в HTML формате остаётся форматирование документа и ссылки на другие страницы.
Avd2ev
Administrators, translate-proofr
1,160

edits

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/13271"

Navigation menu