Difference between revisions of "Content/he"

Content/he (view source)

102 bytes added , 9 years ago

no edit summary

4,304

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.
-There are two ways to download each file:
+ישנן שתי דרכים להוריד כל קובץ:
-* '''Bittorent''' (recommended) which downloads the file with a [http://www.utorrent.com torrent software]. Using BitTorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
+*'''BitTorent''' (מומלץ) אשר מוריד את הקובץ עם [http://www.utorrent.com תוכנת טורנט]. שימוש בביטורנט חוסך ברוחב הפס שלנו ואתה מקבל את הוודאות שהקובץ שלך לא נפגם בתהליך ההורדה.
-* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend you to download this ZIM file from the internal Kiwix library.
+*'''Direct download''' - 'הורדה ישירה' מורידה את הקובץ ישירות עם הדפדפן שלך. אם Kiwix כבר מותקנת במחשבך, אנו ממליצים להוריד קובץ ZIM זה מספריית Kiwix הפנימית.